Примеры использования Разрывы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Разрывы это ужасно.
Rozchody jsou hnus.Эти разрывы не природны.
Разрывы- это тяжело.
Rozchody jsou těžké.Она создает вре́менные Разрывы.
Vytváří dočasné teninky.Да, разрывы бывают болезненными.
Jo. Rozchody můžou být těžké.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Я был прав, она создает разрывы.
Měl jsem pravdu, vytváří teninky.Разрывы корпуса- Палубы 5, 6, 7!
Также я зашил незначительные разрывы.
Разрывы идут на пользу Люку Дейнсу.
Rozchody jdou Lukovi Danesovi k pleti.Все это- наряды, разрывы, эмоции?
Všechno tohle usmiřování, rozchody, emoce?Разрывы в плотности темной энергии?
Я обнаружил синяки и разрывы, Горацио.
Jsou tam nějaké pohmožděniny a ranky, Horatio.Я думал, вы сказали, что там будут разрывы.
Myslel jsem, že jste říkal, že to bude potrhané.Но Шарлотта запечатала Разрывы 500 лет назад.
Ale Charlotte před 500 lety teninky zapečetila.И разрывы кожи, и переломы соответствуют падению с высоты.
Natržená kůže i zlomeniny odpovídají pádu z velké výšky.Правление изучает разрывы в пространстве и времени у Кол- Хилл.
Guvernéři studují časoprostorové trhliny v Coal hill.Да, разрывы бывают ужасными, но ваш попросту… грустный.
Chápu, že rozchody můžou být hrozné, ale váš mi přijde smutný.А дисплеи виртуальной реальности укажут генетикам разрывы в цепочке ДНК.
Разрывы бывают… очень тяжелыми, но я счастлив, что ты в порядке.
Я следил за тобой некоторое врем€, Ќо в моих знани€ х есть серьезные разрывы.
Už vás nějakou dobu sleduji, ale mé znalosti mají velké mezery.Морская вода в легких, разрывы альвеол, пенистая слюна, вода в желудке.
Mořská voda v plicích, ruptura alveol, zpěněné sliny, utopen v opilosti.Я изменю программу полета, чтобы скомпенсировать пространственные разрывы.
Optimalizuji letovou dráhu, abych kompenzovala prostorové nesoudržnosti.Квакает Чтобы заполнить разрывы и завершить код… мы использовали ДНК лягушки.
Využili jsme úplnou DNA žáby, abychom zaplnili mezery a ucelili kód.Вы ведь не думаете, что эти подростки справятся со всем, что повалится через разрывы в пространстве и времени?
Opravdu nemůžete očekávat, že tihle holobrátkové si poradí s tím, co projde těmi časoprostorovými trhlinami.Пока разрывы в производительности продолжают расти, избиратели будут продолжать бросать вызов европейской интеграции.
Dokud se mezery ve výkonnosti budou rozšiřovat, voliči budou vytrvale evropskou integraci zpochybňovat.Я закончила анализ тканей и обнаружила посмертные разрывы на мускулах, окружающих бедра и плечи Ларетта.
Zrovna jsem dokončila analýzu tkáně anašla jsem posmrtné trhliny na svalu kolem boku Laretta, stejně tak na jeho ramenech.Гендерные разрывы в экономическом участии и возможностях для женщин значительно различаются по регионам.
V oblasti ekonomické participace a příležitostí pro ženy se genderové propasti v jednotlivých regionech výrazně liší.А, да, но топорик вошел в него,когда они падали значит там могут быть разрывы, Должно быть мелкая рана, и должно выйти легко.
Ah, ano, ale cepín vnikl dovnitř, když padali,takže to tam možná bude potrhané, mělo by to být povrchové zranění, a mělo by to jít ven snadno.Причина того, что Китай не поднялся выше, заключается в том, что другие страны тоже развивались,а также в том, что разрывы между странами очень большие.
Důvodem, proč Čína neposkočila výše, je skutečnost, že růst zaznamenaly také další země a žemezi jednotlivými zeměmi existují obrovské rozdíly.Думаю, когда Барбара его надевает, оно так воздействует на ее Беду, что Барбара проходит не только сквозь вещи, онапроходит внутрь и наружу Пустоты, создавая вре́менные Разрывы.
Myslím, že když ho má Barbara na sobě, mění to její potíž, takže neprochází jen věcmi,prochází prázdnotou a vytváří dočasné teninky.
