RISSE на Русском - Русский перевод

• трещины
• щели
• разрывы
• разломы
• бреши
• трещин
• трещину
• трещинки
• прорехи

Примеры использования Risse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da sind Risse drin.
В ней трещины.

Risse können repariert werden.
Их можно починить.

Schauen Sie: so viele Risse.
СМОТРИТЕ, СКОЛЬКО трещин.

Wir haben alle Risse geschlossen.
Мы закрыли все бреши.

Er schlüpft durch winzigste Risse.
Проскочит сквозь мельчайшую щель.

Ich hatte Risse dritten Grades.
У меня были разрывы третьей степени».

Das beseitigt alle kleinen Risse.
Заполнить все малюсенькие трещинки.

Im ganzen Universum, Risse im Kontinuum.
Через всю Вселенную- разрывы в континууме.

Diese Risse sind bedeckt mit organischen Materialien.
Эти разломы покрыты органическим материалом.

Überall im Universum, Risse im Kontinuum.
Везде во вселенной, разрывы в континууме.

Unter der Oberfläche liegen viele drohende Risse.
Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.

Der Mann kann offene Risse zu Erde-2 knacken.
Он может открывать переходы на Землю- 2.

Wende den Blick zurück: Siehst du irgendwelche Risse?
Взгляни еще раз. Видишь ли ты какую-нибудь трещину?

Ich dachte, du hast Risse im Fundament reparieren lassen.
Нет. Ты сказал, что заделываешь трещину в фундаменте.

Träume sind Wasser. Sie sickern durch Risse im Damm.
Сны- вода, просачивающаяся сквозь трещинки в дамбе.

Alle Risse im Raum und auf den Balkonen müssen repariert werden.
Все щели в помещении и на балконах необходимо заделать.

Grundgütiger, Multiversen, Risse, Halos, verdammt kinderleicht.
Боже, мультивселенные, бреши, электроды Хало, проще, блин, простого.

Risse in Central City und der größte ist zufällig in unserem Keller.
Прорехи в Централ Сити и самая большая оказалась у нас в подвале.

Sie haben einen Belag. Diese Risse sind bedeckt mit organischen Materialien.
Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом.

Risse in Central City und der größte ist zufällig in unserem Keller.
Моста по всему Централ Сити и самый большой оказался у нас в подвале.

Denn die Phase des soliden Eises dauert zwei Monate und es ist voller Risse.
Потому что фаза твердого льда длится всего два месяца, и лед полон трещин.

Da sind Risse in der Zeit, ich sah sie überall und sie vergrößern sich.
Во времени есть трещины, я видел их повсюду, и они расширяются.

Riss Chaser Diamantklingen sind so konzipiert, zu erweitern und Beton Risse zu reparieren.
Crack Chaser алмазные диски предназначены для расширения и ремонта бетонных трещин.

Der Beton kriegt Risse, Ankerbolzen lösen sich und Rohre bersten.
Бетон дает трещину, фундаментные болты выдергивает и трубы разрываются.

Unser Spezialwerkzeugschrank besteht aus hochwertigem Stahl, d widerstandsfähige und korrosionshemmende Risse.
Наш Специальный инструментальный шкаф изготовлен из высококачественной стали, д износостойкий и антикоррозийный трещины.

Wir haben alle Risse geschlossen und keine Idee, wie wir sie erneut öffnen können.
Мы закрыли все прорехи и понятия не имеем, как открыть их.

Diese Risse sind Taschen von Raum und Zeit, in und um sich selbst gefaltet.
Эти мосты- пространственно-временные карманы, сворачивающиеся вовнутрь.

Und irgendwann werden Sie diese Risse im Eis überwinden müssen, diese Gletscherspalten.
Иногда даже приходится преодолевать эти разломы льда, эти расселины в леднике.

Ohne Risse, reine Stahlqualität, beständiger chemischer Inhalt, wenig Schlacke.
Без трещин, чистое качество стали, стабильное химическое содержание, мало шлака.

Wenn die Porzellan-Hülse Risse oder schlechte Abdichtung aufweist, sollten Sie zerlegt und repariert.
Если фарфоровая гильза имеет трещины или плохое уплотнение, ее следует разобрать и отремонтировать.

Как использовать "risse" в предложении

Vorhandene Risse werden jedoch nicht repariert.

Eventuell vorhandene Risse werden mit Zementsuspension,.

Keine losen Ränder, keine Risse etc.

Sind kleine Risse oder Einschnitte sichtbar?

Die Risse müssen ärztlich versorgt werden.

Das ist Krampfadern und Risse Irrtum.

Dabei hatten sich tiefe Risse gebildet.

mit Risse wär schade aber geil.

Risse auf jeden fall eine vergleichsanalyse.

Unebenheiten, Risse und Rillen werden beseitigt.