LÜCKEN на Русском - Русский перевод

• пробелы
• щели
• пустот
• брешей
• разрывы
• промежутки
• зазорами
• пробелов
• впадин

Примеры использования Lücken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da sind Lücken.
Там пробел.

Lücken und Ränder anpassen.
Изменить паузы и отступы.

Welche Lücken?
Какие пробелы?

Lücken in meinem Hirn und Polypen in meinem Arsch!
Дыры в мозгу и полипы в заднице!

Es hat jede Menge Lücken.
У него много впадин.

Ich habe viele Lücken in Mathematik.
У меня много пробелов в математике.

Es gibt zu viele Lücken.
Слишком много пробелов.

Es hat jede Menge Lücken und jede Menge Zähne.
У него много впадин и много зубьев.

Boden, Phase zu Phase 75 Lücken 85.
На землю, фазы до фазы 75 пробелов 85.

Lücken zwischen Büchern in den Bücherregalen.
Промежутки между книгами на книжных полках.

Warum sind diese Lücken so klein?
Почему эти графы такие маленькие?

Zwischen Phasen und an Masse 42; zwischen 48 Lücken.
Между фазами и землей 42; между пробелами 48.

Aber es gibt noch große Lücken in meinem Wissen.
Ќо в моих знани€ х есть серьезные разрывы.

Zwischen Phasen und an Masse 42; zwischen 48 Lücken.
Между фазами и основанием 42; между зазорами 48.

Es gibt einige Lücken in Nolcorps früheren FE.
Есть некоторые пробелы в ранних исследованиях Нолкорп.

Wir haben genetische Marker studiert und in der Karte sind viele Lücken.
И еще есть много пробелов на этой карте.

Alle Lücken zwischen den Wänden und der Verkleidung abdecken;
Закрывать все щели между стенами и обшивкой;

Dann gab es aber diese relativ großen Lücken zwischen den Atomen.
Но между атомами оставалось много пустоты.

Die UBS habe Lücken bei amerikanischen Hypothekenprodukten.
У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.

Richtig, aber wenn ich durch Ihre Berichte gehe, sehe ich Lücken.
Верно, но просмотрев ваши отчеты я вижу пробелы.

Es gibt da einige Lücken, die wir auffüllen müssen.
Я нашел несколько упущений, которые мы должны исправить.

Vielleicht seine IP-Adresse, aber es gibt zu viele Lücken.
Может, тут и есть его IР- адрес, но здесь слишком много пробелов.

Was sind das für Dinge Weisen, große Lücken zwischen den Ehegatten.
Что это за вещи мудрецов, огромный разрыв между супругами.

Es gibt riesige Lücken… bei der Versorgung von Kindern in Entwicklungsländern.
В развивающихся странах существуют огромные пробелы в лечении детей.

Welches Gesetz anwendbar ist, darf es keine Lücken hinsichtlich des Schutzes geben.
В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся.

Der Unterbau ist nicht flach, die wird dazu führen, dass der Naht Kreuzung hat Lücken.
Подбаза не плоская, который вызовет шов пересечения есть пробелы.

Es empfiehlt sich, diese Lücken abzudichten, beispielsweise Alabaster oder Montageschaum;
Целесообразно заделать эти зазоры, например, алебастром или монтажной пеной;

Wir haben genetische Marker studiert und in der Karte sind viele Lücken.
Мы изучили лишь несколько генетических маркеров. И еще есть много пробелов на этой карте.

Kleine Lücken in der Decke finden und beseitigen, Reste von Bugs problemlos zerstören.
Найдя и устранив небольшие щели в перекрытии, остатки клопов истребил без проблем.

Unsere Kapazitäten weisen jedoch in mehreren kritischen Bereichen erhebliche Lücken auf.
Однако в нескольких критически важных областях нашему потенциалу свойственны существенные пробелы.

Как использовать "lücken" в предложении

Lücken werden einfach durch Illusionen gefüllt.

Lücken sind gerissen, werden wieder geschlossen.

Die Aufzählung weist ebenfalls Lücken auf.

Werden durch das Beiheft Lücken gefüllt?

Beide Lücken sind als kritisch eingestuft.

Die Lücken werden durch Zuschätzungen gefüllt.

Weitere Lücken sind nicht abwegig (vgl.

Lücken zum Schuss wurden mehrfach übersehen.

Die nötigen Lücken werden sich auftun.

Dabei werden wohl Lücken sichtbar werden.