ПРОБЕЛОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Leerzeichen
• Lücken

Примеры использования Пробелов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Количество пробелов.
Anzahl an Leerzeichen.

У меня много пробелов в математике.
Ich habe viele Lücken in Mathematik.

Количество пробелов.
Anzahl der Leerzeichen.

Обработка пробелов в названиях файлов.
Behandlung von Leerzeichen in Dateinamen.

Обработка пробелов.
Behandlung von Leerzeichen.

Имя профиля не может содержать пробелов.
Profilname darf keine Leerzeichen enthalten.

Символов без пробелов.
Buchstaben ohne Leerzeichen.

Имена диапазонов не должны содержать пробелов.
Bereichsnamen dürfen keine Leerzeichen enthalten.

Слишком много пробелов.
Es gibt zu viele Lücken.

Чтобы вставить указанное количество пробелов.
Um eine entsprechende Anzahl von Leerzeichen einzufügen.

На землю, фазы до фазы 75 пробелов 85.
Boden, Phase zu Phase 75 Lücken 85.

Они должны быть разделены запятой(,) без пробелов.
Diese müssen durch Kommata(,) ohne Abstände angegeben werden.

И еще есть много пробелов на этой карте.
Wir haben genetische Marker studiert und in der Karte sind viele Lücken.

Маркеры табуляции и пробелов.
Markierungen für Tabulatoren und Leerzeichen.

В списках поля разделяются запятыми. Вокруг запятой не должно быть пробелов.
In Listen werden die Felder durch Kommata ohne Leerzeichen getrennt.

Имя пользователя не может содержать пробелов и двоеточий!
Der Benutzername darf weder Doppelpunkte noch Leerzeichen enthalten!

Может, тут и есть его IР- адрес, но здесь слишком много пробелов.
Vielleicht seine IP-Adresse, aber es gibt zu viele Lücken.

Использовать смесь символов табуляции и пробелов для отступов.
Benutzt eine Mischung aus Tabulatoren und Leerzeichen für Einrückungen.

Имя группы не может состоять только из точек(.) или пробелов.
Ein Gruppenname darf nicht ausschließlich aus Punkten(.) oder Leerzeichen bestehen.

Использовать это количество пробелов для автоматических отступов внутри окружений.
Diese Anzahl an Leerzeichen zum automatischen Einrücken von Umgebungen verwenden.

Имя пользователя не может состоять только из точек(.) и пробелов.
Ein Benutzername darf nicht ausschließlich aus Punkten(.) oder Leerzeichen bestehen.

Число, которое определяет количество пробелов в строке.
Numerischer Ausdruck, der die Anzahl der Leerzeichen in der Zeichenfolge festlegt.

Включает/ отключает учет лишних пробелов при расчете ширины отступа.
Legt fest, ob zusätzliche Leerzeichen bei der Berechnung der Einrückungweite beibehalten werden.

Мы изучили лишь несколько генетических маркеров. И еще есть много пробелов на этой карте.
Wir haben genetische Marker studiert und in der Karte sind viele Lücken.

Избегайте пробелов в метках, так как слова могут восприниматься по отдельности.
Vermeiden Sie Leerzeichen in den Labels, denn sie werden als separate Wörter erscheinen.

Отступы шириной больше указанного числа пробелов не будут уменьшаться.
Einrückungen von mehr als der voreingestellten Anzahl von Leerzeichen werden nicht gekürzt.

Формула может содержать только числа и операторы, в ней не должно быть пробелов.
Die Formel darf nur Ziffern, Operatoren und Währungskürzel, jedoch keine Leerzeichen enthalten.

Включает/ выключает удаление завершающих пробелов при сохранении.
Schaltet das automatische Entfernen von Leerzeichen am Zeilenende beim Speichern des Dokumentes ein und aus.

Заменяет символы табуляции для отступов указанным ниже числом пробелов.
Werden Tabulatoren mit der nachfolgend in der Einstellung Anzahl der Leerzeichen festgelegten Anzahl Leerzeichen ersetzt.

Чем больше мы узнаем, тем меньше вероятность скрытых пробелов в наших знаниях.
Je sachkundiger wir werden, desto unwahrscheinlicher finden sich unsichtbare Löcher in unserer Kompetenz.