Примеры использования Abstände на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Format- Abstände.
Abstände; Formelelemente.
Einzüge und Abstände.
Отступы и интервалы.Abstände zwischen den Phasen.
Register Einzüge und Abstände.
Изменить/ Создать- Отступы и интервалы.Abstände zwischen Klammern.
Расстояния между скобками.Format- Absatz- Einzüge und Abstände.
Формат- Абзац- Отступы и интервалы.Format- Abstände- Kategorien.
Формат- Интервал- Категория.Absatzvorlage bearbeiten- Einzüge und Abstände.
Редактировать стиля абзаца- Отступы и интервалы.Abstände halten, nicht zu nah.
Tabulatoren; Abstände in Präsentationen.
Вкладки; интервалы в презентациях.Abstände von Tabulatoren, Zeilen und Absätzen.
Интервалы табуляции, строк и абзацев.Diese müssen durch Kommata(,) ohne Abstände angegeben werden.
Keine Abstände dazwischen für Wörter.
Никаких разрывов между словами.Benutzen Sie das Register Einzüge und Abstände, um die Länge der Linie zu ändern.
Для настройки отступов линии откройте вкладку" Отступы и интервалы.Abstände zwischen Absätzen und Tabellen hinzufügen in aktuellem Dokument.
Добавлять интервалы между абзацами и таблицами для текущего документа.Das Quadrat dieser Abstände sollte exponentialverteilt sein.
Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределен с некоторой медианой.Lässt neuentwickeltes Verbindungssystem derÖse 4. Our das ganze Wasser keine Abstände parken und sehr stabiles.
Заново начатые система соединенияотверстии 4. Оур не делают всем аквапарк никакие зазоры и очень стабилизированное.Einzüge und Abstände(Register) Dialog" Nummerierung/Aufzählung.
Вкладка'' Отступы и интервалы'' диалоговое окно'' Нумерация и маркеры.Legt die Eigenschaften der ausgewählten Tabelle fest, z. B. Name, Ausrichtung, Abstände, Spaltenbreite, Umrandung und Hintergrund.
Задает свойства выбранной таблицы, например, имя, выравнивание, интервалы, ширину столбцов, обрамление и фон.Deswegen kann es lange Abstände durch die Gewebe im menschlichen Körper reisen.
Вследствие этого оно может путешествовать длинные расстояния через ткани в человеческом теле.Es auch bindet nicht an die extrazelluläre Matrix und hat eine sehr Bedeutung mit niedrigem Molekulargewicht,die sie verhältnismäßig lange Abstände durch Gewebe reisen kann.
Оно также не связывает к внеклеточной матрице и имеет очень низкомолекулярный вес знача чтооно может путешествовать относительно длинные расстояния через ткани.Funktionssicherheit: Gurte, Abstände und Öffnungen, die nicht Verleitung verursachen.
Функциональная безопасность: распорки, зазоры и отверстия которые не причинят провокацию.Definierte Abstände zwischen zwei Absätzen oder Tabellen werden im entsprechenden Microsoft Word-Dokument addiert.
Если определен интервал между двумя абзацами или таблицами, в соответствующие документы MS Word также добавляется интервал.Hier legen Sie die Einstellungen für Einzug, Abstände und Ausrichtung von Aufzählungen fest.
Задает отступ, интервал и параметры выравнивания для нумерованного или маркированного списка.Legen Sie Größe, Position, Abstände und Ausrichtungsoptionen der ausgewählten Tabelle fest.
Укажите размер, положение, интервалы и параметры выравнивания для выбранной таблицы.Sie können den Druck auf die Oberfläche des Bildschirms bestimmen, indem sie mikroskopische Abstände zwischen dem Hintergrundlicht und seiner Oberfläche messen.
Они могут определять давление на поверхность экрана, измеряя микроскопические расстояния между задней подсветкой и его поверхностью.Wenn wir es mit einer Schriftgröße von 10 und ohne Abstände ausdrucken würden würde es 142 Seiten umfassen, nur um diesen genetischen Code auszudrucken.
Если- бы мы распечатали ее генетический код,используя фонт в 10 пиксел без пробелов, это заняло- бы 142 страницы! Только распечатать этот код.In einer Serie von 55 Kugeln schrumpft sie, proportional, jede Kugel und deren Abstände schrumpfen proportional, bis hin zu dieser kleinen Erde.
А здесь ряд из 55 шаров, которые уменьшаются пропорционально и расстояние между ними уменьшается пропорционально, пока они не достигнут этой маленькой Земли.Diese Anforderung erlaubt es Ihnen spezielle Abstände festzulegen zum Beispiel Abstand für eine Schraube.
Это требование позволяет указывать особые параметры зазоров например, зазор для головок крепежных винтов.
