РАССТОЯНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Entfernung
• Distanz
• weit
• der Abstand
• die Strecke
• entfernt
• nächstgelegene
• Reichweite
• den Abstand
• Fernbeziehungen

Примеры использования Расстояние на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расстояние 3- 8 миль.
Reichweite 3-8 Meilen.

Какое расстояние до цели?
Wie weit ist das Ziel entfernt?

Расстояние, мистер Чехов?
Reichweite, Mr. Chekov?

Надеюсь, расстояние будет достаточным.
Ich hoffe, es ist weit genug.

Расстояние между пиками.
Distanz von Spitze-zu-Spitze.

Учитывают время, расстояние и точность.
Flugzeit, Distanz und Genauigkeit. Okay.

Расстояние 3, 100 километров.
Reichweite 3.100 Kilometer.

Могу сказать время, но не расстояние.
Ich kann dir eine Zeit nennen, keine Distanz.

Расстояние- это паршиво!
Fernbeziehungen sind wirklich scheiße!

Мы можем проверить только время и расстояние.
Wir können nur Zeit und Distanz testen.

Расстояние равно 4 умножить на 45.
Die Strecke ist gleich 4 mal 45.

Можно сразу же вычислить расстояние.
Damit können wir die Strecke direkt herausfinden.

Расстояние до: Название Км или метры.
Distanz zu: Name Km oder meter.

За большее количество очков и расстояние.
Hält zwei Rekorde. Die meisten Punkte und Distanz.

Какое расстояние от двери до лестницы?
Wie weit ist es von der Tür zur Stiege?

Хорошо, до тех пор, пока они будут соблюдать свое ебанное расстояние.
Gut, solange sie ihre verdammte Distanz wahren.

Расстояние между семьей это не хорошо.
Distanz innerhalb der Familie ist nicht gut.

Отслеживайте свои калории и расстояние для каждой тренировки!
Verfolgen Sie Ihre Kalorien und Distanz für jedes Training!

Это расстояние, которое она пролетит за час.
Geschwindigkeit ist die Strecke, die pro Stunde zurückgelegt wird.

Мой партнер видит цель, скажите мне координаты и расстояние.
Mein Partner sieht das Ziel, sag mir die Koordinaten und Entfernung.

Расстояние до аэропорта имени Уильяма П. Хобби составляет 21 км.
Vom nächstgelegenen Flughafen William P. Hobby trennen Sie 21 km.

Я хочу предупредить вас: отведите ваши суда на безопасное расстояние.
Ich rate Ihnen, Ihre Schiffe in sichere Distanz zu bringen.

Ситуация не идеальная, но расстояние- это супер романтично.
Die Situation ist nicht ideal, aber Fernbeziehungen sind super romantisch.

Кратчайшее расстояние между двумя точками всегда будет прямой линией.
Die kürzreste Distanz zwischen zwei Punkte ist immer die gerade Linie.

Индикация по прибору: нагрузка в Ваттах, время, скорость( RPM), расстояние.
Display-Anzeige: Watt-Widerstand, Zeit, Geschwindigkeit(RPM), Distanz.

Эта элегантность создавала расстояние между ними и неэлегантными людьми.
Es wurde Distanz geschaffen durch Eleganz gegenüber denen, die nicht elegant waren.

Высокое разрешение: идеально подходит для баннеров рассматривать как короткое расстояние.
Hohe Auflösung: Ideal für Banner, die als kurze Entfernung angesehen werden.

Введите расстояние, на которое тень должна быть смещена относительно выбранного объекта.
Geben Sie an, wie weit der Schatten vom ausgewählten Objekt entfernt sein soll.

Максимальное эффективное расстояние для регенерации всего лишь около одного сантиметра.
Die größte effiziente Distanz für die Regeneration beträgt nur etwa einen Zentimeter.

При проведенных экспериментах спортсменам удалось бросить точные копии этих орудий на расстояние 70 метров.
Bei Tests konnten Sportler originalgetreue Nachbauten bis zu 70 Meter weit werfen.