ДИСТАНЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Abstand
• Distanz

Примеры использования Дистанцию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Держи дистанцию.
Halte Abstand.

Соблюдайте дистанцию.
Abstand halten!

Мне следовало сохранять дистанцию.
Ich hätte Abstand halten sollen.

Соблюдай дистанцию.
Halte Abstand.

Сохраняйте скорость и дистанцию.
Tempo und Distanz beibehalten.

Держать дистанцию.
Haltet Abstand.

Я люблю сохранять дистанцию.
Ich halte gerne Abstand.

Я держу дистанцию.
Ich halte Distanz.

Эй, эй, соблюдай дистанцию.
Hey, hey, halten Sie Abstand.

Я держу дистанцию.
Ich werde Abstand halten.

Мы должны держать дистанцию.
Wir müssen unseren Abstand halten.

Но держи дистанцию и используй свою скорость.
Halte Distanz und nutze deine Schnelligkeit.

Том держал дистанцию.
Tom hielt Distanz.

Именно поэтому тебе нужно держать дистанцию.
Deshalb sollten Sie Abstand halten.

Том соблюдал дистанцию.
Tom hielt Distanz.

Сохраняй дистанцию, пока я не подам тебе сигнал.
Halte Abstand, bis ich dir ein Zeichen gebe.

Да, и сохраняй дистанцию.
Oh und haltet Abstand.

Я советую вам отойти на безопасную дистанцию.
Ich schlage vor, Sie gehen auf sichere Distanz.

Держите дистанцию от другого транспортного средства.
Halten Sie den Abstand von einem anderen Fahrzeug.

Я смогу держать дистанцию.
Ich werde meinen Abstand halten können.

Я держу дистанцию, потому что это то, что лучше… для всех.
Ich halte Abstand, weil das am besten ist. Für alle.

Оцепите периметр, но держите дистанцию.
Stellen sie sich im Umkreis auf, aber halten Sie Distanz.

Мы держим дистанцию, помогаем с эвакуацией, если необходимо.
Wir halten Abstand, helfen bei der Abholung, falls nötig.

Но я дирижер. И… должен соблюдать дистанцию.
Aber ich bin der Dirigent und ich muss Abstand halten.

Предлагаю держать дистанцию, пока мы определим состояние их орудий.
Halten wir Distanz, bis wir ihren Waffenstatus kennen.

А значит, тебе не нужно принимать их всерьез. Ты можешь сохранять дистанцию.
Damit es nichts Ernstes wird und du Distanz wahren kannst.

Создает ли это разъединение или дистанцию между одним и другим человеком?
Erzeugt das eine Dissoziation oder Distanz zwischen zwei Menschen?

Хотя она думала о том, чтобы навестить его, сейчас она держит дистанцию.
Obwohl sie darüber nachdachte, ihn zu besuchen, hält sie jetzt Abstand.

Мы не… сохраняйте дистанцию, а то однажды поймете, что вы очень одиноки.
Behalten sie einfach Abstand, oder sie finden sich als sehr einsame Frau wieder.

Вы серьезно нарушаете мое предписание о том, что следует держать дистанцию.
Erzieherinnen mussen Distanz halten. Diese Vorschrift haben Sie verletzt!