РАССТОЯНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Entfernung
• Abstand
• Distanz
• der Ferne
• Strecken
• Entfernungen
• Abstände
• Distanzen

Примеры использования Расстояния на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С близкого расстояния.
Aus naher Distanz.

С расстояния 3 метра.
Aus drei Meter Entfernung.

Бесконечные расстояния.
Unendliche Distanz.

Чувство расстояния 4 метра.
Sense Entfernung 4 Meter.

Мне нужны расстояния.
Ich brauche Entfernungen.

Расстояния между фазами.
Abstände zwischen den Phasen.

Только на длинные расстояния.
Nur für lange Strecken.

Расстояния между скобками.
Abstände zwischen Klammern.

Ближайший аэропорт и расстояния.
Nächster Flughafen und Entfernung.

С расстояния Это соленое.
Mit Abstand Dieses Salzwasser.

Дети его возраста хотят расстояния.
Kinder in diesem Alter wollen Abstand.

Расстояния от отеля в Коста- Бланке.
Entfernungen vom Hotel aus.

Ветер переносит семена на большие расстояния.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.

Все расстояния измерялись от этой точки.
Alle Entfernungen werden von diesem Punkt gemessen.

Поставьте ботинки в Америку через большие расстояния!
Deliver Schuhe nach Amerika über große Entfernungen!

Кроме того, убивать с расстояния так безлико.
Außerdem ist das Töten aus der Ferne so unpersönlich.

Статистика для расстояния, записи топлива и стоимости.
Statistiken für Distanz, Kraftstoffaufzeichnung und Kosten.

Но сначала он сделал снимок Земли с расстояния шести миллиардов км.
Zuvor machte sie noch ein Foto der Erde aus 6 Milliarden km Entfernung.

Для преодоления этого расстояния кораблю понадобилось 3 часа.
Für diese Strecke benötigte das Schiff weniger als zehn Stunden.

Я сказал тебе. Дробь в голову с очень близкого расстояния.
Wie ich schon gesagt habe, eine Schrotladung aus kürzester Entfernung in den Kopf.

Расстояния здесь настоль велики, что измеряются в световых годах.
Die Entfernungen hier sind so groß, dass sie in Lichtjahren gemessen werden.

Из-за крайнего угла и расстояния, Furlong использует метод засаде.
Wegen der extremen Winkel und Abstand, verwendet Furlong Verfahren Hinterhalt.

Смотрю, что свидетель может, а чего не может рассмотреть с такого расстояния.
Ich will wissen, was ein Zeuge aus dieser Entfernung beobachten kann.

Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределен с некоторой медианой.
Das Quadrat dieser Abstände sollte exponentialverteilt sein.

Легкая и удобная цепь для среднесильного автомобиля и короткого расстояния.
Leichte und praktische Kette für mittelschwere Fahrzeuge und kurze Strecken.

Плата может зависеть от расстояния и типа транспортного средства.
Der Preis ist abhängig von der Entfernung und der Art des Fahrzeugs.

Нужно больше проводов… чтобы мы могли подорвать это с безопасного расстояния.
Wir brauchen mehr Kabel, damit wir diese hier aus sicherem Abstand auslösen können.

Вследствие этого оно может путешествовать длинные расстояния через ткани в человеческом теле.
Deswegen kann es lange Abstände durch die Gewebe im menschlichen Körper reisen.

Сочетание переключатель и разъединитель или коммутатор с изоляцию расстояния.
Die Kombination von einem Schalter und ein Trennschalter oder einen Schalter mit Abstand zu isolieren.

Процесс влияния магнитной переполюсовки последовательной линии поля с увеличением расстояния от волокна нити.
Der Prozess der magnetischen Rekonnektion wirkt nacheinander auf nachfolgende Magnetfeldlinien mit zunehmender Distanz zum Filament.