LAGUNAS на Русском - Русский перевод

• пробелы
• недостатки
• лазейки
• лагуны
• лакуны
• упущения
• бреши
• недочетов
• прудов
• недоработки

Примеры использования Lagunas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las Cinco Lagunas.
Пять Прудов».

Lagunas Escondidas.
Лагуна Миникес.

Hay tres lagunas:.
Три недостатка:.

Las Lagunas Laguardia.
Лагунас де Лагуардия.

Función de“llenar lagunas”.
Функция« восполнения пробела».

Lagunas en la cobertura.
Недостаточный охват.

Hay algo en las reglas y sus lagunas.
Наверное, дело в правилах и лазейках.

Las Lagunas Mijas Costa.
Las Lagunas Коста Михас.

Determinación de las lagunas y dificultades.
Выявление недочетов и трудностей.

Lagunas y posibles soluciones.
Недочеты и возможные решения.

Vientos alíseos en lagunas heladas.
Даже с… множеством пассатов, над лагунами.

Las lagunas no eran poco comunes.
Отключения были не редкостью.

Está intentando encontrar lagunas en nuestra historia.
Она ищет дыры в нашей истории.

IV. Lagunas y posibles soluciones.
IV. Недочеты и возможные решения.

Son los vientos alíseos en lagunas heladas.
Это пассаты, нежно дующие над прохладными лагунами.

Lagunas cerebrales y pólipos en el culo!
Дыры в мозгу и полипы в заднице!

No obstante, consideró que en la monografía había varias lagunas.
Однако они считали, что в документе имеется ряд лакун.

Lagunas azules eran todos estaban sirviendo.
Они только и подавали голубую лагуну.

Pero su verdadera habilidad era encontrar lagunas en los regímenes fiscales.
Но ее коньком было нахождение брешей в налоговых режимах.

Hay lagunas en el uso de la terminología y las definiciones.
Имеются упущения в плане использования терминологии и определений;

Justificación basada en los datos sobre lagunas y necesidades.
Обоснование на базе фактологических данных о недостатках и потребностях.

Abordar las lagunas jurídicas en relación con la migración ilegal(Kuwait);
Устранить правовые лакуны в вопросах нелегальной миграции( Кувейт);

La delegación debe revisar estas lagunas en la legislación lao.
Делегации предлагается прокомментировать эти лакуны в лаосском законодательстве.

Las lagunas de las Convenciones de Viena- El procedimiento de retiro de las reservas.
Упущения в Венских конвенциях-- процедура снятия оговорок.

En Finlandia hay más de 100.000 lagos o lagunas y casi 60.000 islas.
В Финляндии насчитывается более 100 000 озер или прудов и почти 60 000 островов.

Todavía hay algunas lagunas importantes en lo que nos estás contando, Hannah.
Остается одна значительная брешь в том, что вы рассказали нам, Ханна.

Pese a todas sus cualidades, el informe de Colombia presenta, con todo, ciertas lagunas.
При всех его достоинствах доклад Колумбии все же страдает определенными недостатками.

En el informe se reconocen con franqueza las lagunas en la aplicación de la Convención.
В докладе откровенно признаются недоработки в осуществлении Конвенции.

Lagunas que subsisten entre las normas y la aplicación y entre el compromiso y la acción.
Сохраняющиеся расхождения между нормами и их реализацией и между обязательствами и действиями.

Para colmar estas lagunas, hay un proyecto de ley en fase avanzada de preparación.
Для устранения этого недостатка уже проведена значительная работа по подготовке соответствующего законопроекта.

Как использовать "lagunas" в предложении

Cuenta con unas lagunas denominadas "Lagunas Salinas".

Sus ausencias y lagunas mentales eran formidables.

Una filtración que forma lagunas de petróleo.

ECOSISTEMAS: bosque húmedo tropical, lagunas y pantanos.

Aparecen lagunas donde el terreno era ágil.

Tenemos muchas lagunas acerca de las bombillas.

Para suplir las lagunas tenemos los museos.

Trekking Volcanes, Termas, Lagunas y mucho más.

Tengo enormes lagunas de esos momentos», indicó.?

00: Las lagunas del Rio Zambezi 23.