Примеры использования Desventajas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iii Desventajas:.
Pero tiene sus desventajas.
Ling, una de las desventajas de tener magnetismo es que haces sobresalir a la gente.
Es decir, ambos tienen ventajas y desventajas.
Existen dos desventajas significativas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Bueno, admito que tiene sus desventajas.
Хорошо, признаю, в этом есть и свои минусы.Diferencias regionales y desventajas en el ámbito de los servicios culturales.
Veo en ello algunas ventajas y algunas desventajas.
В этом я вижу как определенные плюсы, так и минусы.Comportamiento de lanzamiento y desventajas en cuanto a la masa 127 33.
Toda nueva tecnología tiene ventajas y desventajas.
Все новые технологии приходят с плюсами и минусами.Las desventajas para las mujeres y niños pertenecientes a minorías.
La mundialización de la economía va aunada a muchas desventajas.
Las desventajas de la niña comienzan con la discriminación en su propia familia.
Los pequeños Estados insulares sufren otras desventajas.
Para todos los grupos, las desventajas comienzan a una edad temprana.
Sin embargo, ese sistema adolece de importantes deficiencias y desventajas.
Esas ventajas compensaban con creces las desventajas en cuanto a los sueldos netos.
Programas deportivos ordinarios para jóvenes con diversas desventajas;
Регулярные спортивные программы для молодежи, сталкивающиеся с различными проблемами;En este caso, sus desventajas se ven agravadas y resultan especialmente agudas.
В этом случае их неблагоприятное положение еще более усугубляется и становится крайне тяжелым.Han, quisiera abrazar este momento, Pero las desventajas superan las ventajas.
Хан, я бы тебя обняла, но минусы перевешивают плюсы.Después de un tiempo que sería paracetamol, con todos los inconvenientes y desventajas.
Tengo un motivo muy fuerte para aceptar las desventajas de mi actual posición.
Los que tienen más desventajas son los Estados pequeños, especialmente los menos adelantados.
Наиболее ущемленными остаются малые государства, особенно наименее развитые среди них.Examen de varios modelos y de las ventajas y desventajas de su aplicación.
Las desventajas de la mujer en materia de educación y salud están ampliamente documentadas.
Неблагоприятное положение женщин в сфере образования и здравоохранения подробно задокументировано.Sin embargo,creo que las ventajas superan con mucho cualesquiera posibles desventajas.
Однако, я считаю, что преимущества намного перевешивают любые возможные неудобства.El Comité observó con preocupación las desventajas concretas de la mujer de las zonas rurales.
Члены Комитета с обеспокоенностью отметили конкретные проблемы, с которыми сталкиваются сельские женщины.Por ejemplo, las parejas casadas pueden ser objeto de desventajas fiscales.
К примеру, супружеские пары могут оказаться в невыгодном положении Los países pequeños enfrentan tremendas desventajas en el altamente competitivo mundo de los deportes.
Adopción de medidas para subsanar las desventajas estructurales de la economía de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Устранение экономических структурных неблагоприятных факторов малых островных развивающихся государств.
