Примеры использования Privación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Privación social.
Las condiciones de privación.
Privación de trabajo;
Tanque de privación de sentidos.
В капсулу сенсорной депривации.Privación de documentos.
Combinations with other parts of speech
Fue objeto también de privación del sueño.
Privación de uso(Iraq): cuenta bancaria.
Condiciones de privación económica.
Состояние экономической обездоленности.Yo mismo he sentido los efectos de la privación.
Я сам ощущаю последствия кровенедостаточности.Él llamó a esta privación total"hospitalismo".
Эту полную депривацию Шпиц называл« госпитализм».Privación del derecho al debido proceso y a un juicio justo;
El autor sufrió también privación del sueño.
Кроме того, заявителя лишали сна.Depresión, privación de sueño, test de apnea, lo de siempre.
La protección contra la privación de propiedades;
La privación de libertad del secuestrado exceda de un mes.
Срок лишения свободы похищенного лица составляет более одного месяца;Esfuerzo físico extremo, privación de alimentos.
Privación de los derechos y privilegios inherentes a la condición de miembro.
¿Así que no hay una total privación-de memoria y razón?
La privación de esa inmunidad debe considerarse una excepción.
Отказ в таком иммунитете должен рассматриваться как исключение из правила.Nadie de hecho aboga por la privación de ninguno de tales derechos.
Никто в действительности не выступает за ограничение этих прав.A trabajar duro, para borrar el recuerdo de la inactividad y la privación.
La privación del uso o posesión de la superficie natural de la tierra;
Condenado a tres años de trabajos forzados y privación de derechos civiles.
Privación a pacientes del derecho a recibir tratamiento médico fuera de la Faja de Gaza.
Отказ больным в праве на получение медицинской помощи за пределами сектора Газа.Condenado a trabajos forzados de por vida y privación de derechos civiles.
Приговорен к пожизненной каторге и лишен гражданских прав.La privación del acceso a un abogado constituye una violación del derecho tunecino.
Отказ в доступе к услугам адвоката представляет собой нарушение законодательства Туниса.En 2008 fueron condenados a distintas penas de privación de libertad.
В 2008 году они были приговорены к различным срокам лишения свободы.La pobreza se define a veces como privación relativa desde el punto de vista socioeconómico.
Порой нищета определяется как относительная социально-экономическая обездоленность.Estas denuncias no están directamente relacionadas con la privación de los derechos de la mujer.
Dichos delitos se sancionan con penas de 10 años de privación de libertad en condiciones rigurosas.
