НЕВОЗМОЖНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• imposibilidad
• incapacidad
• no
• imposible
• falta
• no puedan
• no poder
• no puede
• no podrán

Примеры использования Невозможность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Невозможность выполнения.
Imposibilidad de cumplimiento.

Нет ничего хуже, чем невозможность доверять тем, кого ты любишь.
No hay nada peor que no ser capaz de confiar en las personas que quieres.

Невозможность иметь семью.
Es imposible tener una familia.

Наиболее распространенной причиной ухода являлась невозможность терпеть насилие;
El motivo más común fue que no podían soportar más la violencia.

Ii Невозможность применения.
Ii Imposibilidad de aplicación;

Американские эксперты извинились за невозможность участия в этом мероприятии.
Los expertos norteamericanos se disculparon por no poder asistir al evento.

Невозможность использования фондов.
Privación del uso de fondos.

Определяется как невозможность эрекции из-за мыслей или чувств.
Se define como un fracaso para conseguir una erección debido a pensamientos o sentimientos.

Невозможность закончить мысли.
No puedes terminar tus pensamientos.

Учитывая также невозможность установления законного возраста наступления старости;
Asimismo, somos conscientes de que no es posible establecer una edad legal para la vejez.

Невозможность допросить свидетелей.
Imposibilidad de interrogar a testigos.

Комитет всегда признавал невозможность применения единых критериев к вопросам деколонизации.
El Comité siempre ha reconocido que es imposible aplicar criterios únicos a las cuestiones relacionadas con la descolonización.

Ii. невозможность получения образования.
Ii. exclusión de la educación por motivos.

Невозможность это лишь то, что не было сделано.
Imposible es solo lo que no se ha hecho.

Невозможность использования( Ирак): Банк. счет.
Privación de uso(Iraq): cuenta bancaria.

Невозможность использования: банковский счет( Ирак).
Pérdida de uso: cuenta bancaria(Iraq).

Невозможность использования( остатки на банковских счетах).
Pérdida de uso(saldo bancario).

Невозможность использования: банковские счета( Ирак).
Pérdida de uso: cuentas bancarias(Iraq).

Невозможность отличить свою легенду от реальной жизни?
¿No pudiendo separar sus leyendas de su vida real?

Невозможность найти работу на полный рабочий день.
No haber podido encontrar trabajo de jornada completa.

Невозможность удовлетворения своих важнейших потребностей;
Incapacidad de satisfacer sus necesidades básicas;

Невозможность использования( Кувейт и Ирак): арендная плата.
Pérdida de uso(Kuwait e Iraq): pago de alquileres.

Невозможность оправдания актов насильственных исчезновений.
Imposibilidad de justificar las desapariciones forzadas.

Ii. невозможность получения образования по экономическим причинам.
II. EXCLUSIÓN DE LA EDUCACIÓN POR MOTIVOS ECONÓMICOS.

Невозможность сокращения подозрительных районов за счет обследований.
Es imposible reducir las zonas sospechosas mediante inspecciones.

Невозможность покинуть стены этого отеля, для начала.
La incapacidad de poder salir de los confines de este hotel, la primera.

Невозможность нормально двигаться… накладывает ограничения на твою повседневную активность.
No serás capaz de moverte normalmente. Limita tus actividades diarias.

Невозможность импорта запасных частей усиливает опасность причинения экологического ущерба.
Al no poder importarse piezas de repuesto, aumenta el riesgo de daños.

Невозможность импортировать различные химические вещества, включая пестициды и редкие элементы.
Se ha imposibilitado la importación de diversos productos químicos, como los plaguicidas y los compuestos químicos.

Невозможность импорта достаточного количества саженцев различных деревьев и необходимых компонентов.
Imposibilidad de importar un número suficiente de plantones de diferentes árboles y otros artículos necesarios.