НЕВОЗМОЖНО на Испанском - Испанский перевод

• no
• posible
• imposibilidad
• no puede
• es imposible
• no es posible
• resulta imposible
• no pueden
• no puedes
• no podemos
• no será posible
• era imposible
• resulte imposible
• no era posible
• resultaba imposible
• no sea posible
• sería imposible
• resultará imposible
• sea imposible
• posibles

Примеры использования Невозможно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это невозможно.
Eso es una imposibilidad.

Подожди, что невозможно?
Espera,¿qué no era posible?

То, что случилось той ночью, невозможно.
Lo que pasó esa noche era imposible.

Конечно же, невозможно забыть про Африку.
Por supuesto no podemos olvidar África.

Это физически невозможно.
Es una imposibilidad física.

Что преобразование человека невозможно.
Me dijeron que la transmutación humana era imposible.

В каком смысле" невозможно?"?
¿A qué te refieres con que no podemos?

Мы в баре, невозможно использовать позывные.
Estamos en un café, imposibilidad de usar nombres en clave.

Это математически невозможно.
Es una imposibilidad matemática.

Цюрих, Швейцария… невозможно навредить себе в Цюрихе.
Zurich, Suiza… Es imposible que te hagas daño en Zurich.

Что ты имеешь в виду, как это невозможно?
¿Qué quieres decir no puedes hacerlo?

Такая война, в которой невозможно победить.
Es la clase de guerra que no puedes ganar.

Что создать черную дыру невозможно.
Ella dijo que crear un agujero negro era imposible.

Таков один из случаев, когда законное совместное проживание невозможно.
Este es un caso de imposibilidad legal de cohabitación.

Но есть еще боль, о которой невозможно забыть.
Entonces, una clase de dolor que no podemos ignorar.

Он не удовлетворяет полностью всех, что невозможно.
No satisface plenamente a todos, algo que resulta imposible.

Но это невозможно, если ты будешь всех нокаутировать в первом же раунде.
No puedes ser buena si las noqueas en la primera round.

Святой Отец, но, при всем уважении, то, что вы просите,- невозможно.
San Padre, con respeto, lo que pedís es imposible.

Невозможно применять это положение по аналогии с Законом 7783/ 89".
Imposibilidad de aplicación por analogía de la Ley Nº 7783/89".

Потому что такое решение невозможно принять без правильной, ну этой, оценки.
No puedes decidir algo así sin la evaluación apropiada.

Мне пришлось ощупать цемент. Это невозможно сделать в перчатках.
Tuve que palpar el yeso, no puedes hacer eso con los guates puestos.

Невозможно, чтобы все предложения фигурировали в заключительном пакете.
No será posible que todas las propuestas figuren en ese conjunto final.

Она не может быть вашей дочкой, невозможно, вы слишком молодо выглядите!
No puede ser su hija. Es imposible. Luce demasiado joven!

Без этих ударов… успешное контрнаступление Рокоссовского невозможно.
Sin estos golpes, el éxito del contragolpe de Rokossovski no será posible.

Когда он утверждает, что что-то невозможно,- он, весьма вероятно, ошибается.
Cuando afirma que algo es imposible, muy probablemente está equivocado.

Рано или поздно, каждый полицейский поймет, что всех спасти невозможно.
Tarde o temprano, todos los policías aprenden que no pueden salvar a todos.

Мир безвозвратно изменился, хотя пока что невозможно сказать, каким именно образом.
El mundo ha cambiado irrevocablemente, aunque aún no podemos decir con exactitud cómo.

Избежать этой участи обычно невозможно просто потому, что у них нет иной альтернативы.
Escapar a ese destino les resulta imposible porque normalmente no tienen alternativas.

В долгосрочном плане оказание поддержки местному лесоводству невозможно без создания надлежащих организаций.
Sin organizaciones apropiadas, el apoyo a la silvicultura local no será posible a largo plazo.

Осуществление этой стратегии невозможно без серьезного участия в ней международного сообщества.
La aplicación de esta estrategia no será posible sin la participación activa de la comunidad internacional.