CASI IMPOSIBLE на Русском - Русский перевод

• почти невозможно
• практически невозможно
• практически невыполнимой
• почти невыполнимой
• представляется практически невозможным
• почти нельзя
• фактически невозможным

Примеры использования Casi imposible на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Casi imposible.
Это почти невыполнимо.

Sería casi imposible.
Это почти невозможно.

Sin embargo, la tarea que me ha dado aquí es casi imposible.
Тем не менее, ваше задание кажется мне почти невыполнимым.

Es casi imposible.
Это почти невозможно.

Es una tarea casi imposible.
Практически невозможное дело.

Es casi imposible pagar esta deuda.
Этот долг почти нельзя оплатить.

Eso sería casi imposible.
Это почти невозможно.

Es casi imposible de diagnosticar.
Это почти нельзя диагностировать.

Para un civil, es casi imposible.
Для гражданского это почти невозможно.

Es casi imposible de creer.
В это почти невозможно поверить.

Pero ese día fue casi imposible.
Но в тот день это было практически невыполнимо.

Algo casi imposible.
Что-то почти невозможное.

Es un plan brillante, pero te das cuenta que es casi imposible.
Прекрасный план, но ты же понимаешь, что он почти невыполним.

Eso es casi imposible.
Это почти невозможно.

He tratado de descubrir cuál es más grande y es casi imposible.
Я попытался вычислить, какой из них больше, но это почти невозможно.

Es… es casi imposible.
Это почти невозможно.

Jefe, si tenemos un pirómano, sabe que es casi imposible demostrarlo.
Шеф, если он пироман, то сами знаете, доказать это практически невозможно.

Es casi imposible llegar a la superficie.
Опюйрхвеяйх мебнглнфмн днапюрэяъ дн онбепумнярх.

Para la avispa, su búsqueda casi imposible continúa.
А для осы ее почти невыполнимая миссия продолжается.

Es casi imposible de demostrar con análisis forenses.
Это практически невозможно доказать.

El terrorismo palestino ha hecho casi imposible esta misión.
Эта миссия стала практически невыполнимой из-за палестинского терроризма.

Sí, es casi imposible. Imagino que el premio era muy grande.
Да, и это практически невозможно, представляю, какой там большой выигрыш.

Cuando se apodera del cerebro es casi imposible erradicarla.
Стоит идеей завладеть мозгом, избавиться от нее, практически, невозможно.

Si Amanda está enterrada en algún lugar ahí dentro, encontrarla va a ser casi imposible.
Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно.

El desafío fue casi imposible, incluso para mi.
Задача была практически невозможна, даже для меня.

Yo tampoco veo cómo podremos construir ese convento, es casi imposible.
Я не понимаю, как мы можем построить монастырь здесь, это почти невозможно.

Sabe que para mí es casi imposible saber cuando usted habla en serio.
Знаете, для меня чертовски сложно разобраться, когда воспринимать вас всерьез.

Pero es casi imposible que a un Estadounidense se le puedan condonar sus préstamos y deudas de estudiante.
Но почти невозможно для американца погасить кредит на образование.

Por consiguiente en esos casos es casi imposible realizar una investigación adecuada.
Соответственно, проведение в таких случаях надлежащего расследования представляется практически невозможным.

Los torbellinos electromagnéticos hacen casi imposible localizar la fuente de la señal.
Электромагнитные вихри на поверхности спутника делают практически невыполнимой задачу по установлению местонахождения источника сигнала.

Как использовать "casi imposible" в предложении

Parece una misión casi imposible ¿verdad?

Era casi imposible mantenerle con vida.

Parece casi imposible pero tiene truco.

"Es casi imposible conseguir los papeles.

Eso si, casi imposible conseguir tickets.

Resultaba casi imposible sentir otra cosa.

Parece una misión casi imposible ¿No?

Sin ella, sería casi imposible lograrlo.

Aunque sea casi imposible (je, je).

Digo casi imposible por dos cosas.