УЖЕ ПОЧТИ на Испанском - Испанский перевод

• casi
• son casi
• está casi
• hace ya casi
• prácticamente ha
• es casi
• casi es
• estamos casi
• prácticamente ya

Примеры использования Уже почти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уже почти время.
Casi es la hora.

Нет, уже почти 12.
No, son casi las 12.

Уже почти три.
Son casi las tres.

Точно. Уже почти готово.
Esto está casi listo.

Уже почти Суббота.
Es casi sábado.

Вроде уже почти все?
Creo que estamos casi ahí,¿vale?

Уже почти семь.
Son casi las siete.

Уолтер, уже почти полночь.
Walter, casi es media noche.

Уже почти Рождество.
Casi es Navidad.

Котенок, уже почти пятница.
Gatita, que es casi viernes.

Он уже почти готов!
Él está casi listo!

Потому что уже почти утро.
Es porque casi es por la mañana.

Уже почти все сделано.
Está casi terminada.

Великий детектив уже почти среди нас.
El Gran Detective está casi aquí.

Уже почти готово?- Да?
Está casi listo,¿Verdad?

Но Индришка уже почти взрослая женщина.
Pero Jindra es casi una mujer adulta.

Уже почти середина ночи.
Estamos casi en mitad de la noche.

Не знаю даже, вы уже почти все высказали.
No sé, prácticamente ya lo dijeron todo.

Сэр, уже почти полдесятого.
Señor, son casi las 9:30.

Мы сделали все, что смогли, но времени уже почти не остается.
Hizo todo lo posible, pero estamos casi fuera de tiempo.

Ну, уже почти полчаса, верно?
Bueno, son casi y media, ya,¿no?

Джей Симпсон уже почти дома. Он в той машине.
Simpson está casi de vuelta en casa.

Уже почти полночь, доктор Шребер.
Es casi medianoche, Dr. Schreber.

Колодец уже почти без воды. Мы не сможем намешать больше глины.
El pozo está casi seco, necesito más agua.

Уже почти полдень, а там никого нет.
Es casi mediodía y no hay nadie.

Привет, уже почти полдесятого, и я начинаю волноваться.
Oye, son casi las 9:30, y estoy oficialmente preocupada.

Уже почти семь. Ты собираешься есть?
Son casi las siete.¿Vas a comer?

Джей, уже почти полночь, а мы забыли купить виноград.
Jay, es casi medianoche y nos olvidamos de comprar mis uvas.

Уже почти 4. 00, и нам нужно, чтобы ты вернулась на работу.
Son casi las 4:00, y necesitamos que regreses al trabajo.

Уже почти 3… а значит, охранник на вышке сейчас отключИтся.
Son casi las 3:00, y eso significa que el guardia ya debería estar drogado.