Примеры использования Уже почти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Уже почти долетели.
Bin fast da.Оно уже почти рядом.
Es ist fast da.Уже почти ноябрь.
Ist fast November.Мы уже почти там!
Wir sind gleich da!А сейчас уже почти 11.
Jetzt ist fast 11.
Люди также переводят
Она уже почти здесь.
Sie ist fast hier.Уже почти полночь.
Es ist beinahe Mitternacht.Нет, мы уже почти на месте.
Nein, wir sind fast da.Уже почти полпервого.
Es ist beinahe 12:30 Uhr.София, уже почти полдень.
Sofia, es ist fast Mittag.Я уже почти закончил.
Ich bin bereits fast am Ende angekommen.Отлично, вы уже почти женаты.
Ok, gut. Ihr habt's fast geschafft.Мы уже почти пришли.
Wir sind gleich da.Я живу с раком уже почти год.
А уже почти 8.
Und es ist beinahe 20 Uhr.Его сердце уже почти человеческое.
Ты уже почти дома.
Bald bist du zu Hause.Господи, мы торчим здесь уже почти час.
Mein Gott! Wir sind schon fast'ne Stunde hier.Мы уже почти добрались.
Wir sind gleich da.Но Индришка уже почти взрослая женщина.
Aber Jindra ist fast eine erwachsene Frau.Уже почти шесть вечера. У вас есть планы на вечер?
Schon fast 6. Haben Sie heute Abend was vor?Пьеса уже почти закончилась.
Das Stück ist fast vorbei.Милая, просыпайся. Уже почти одиннадцать.
Schätzchen, wach auf, es ist schon fast elf Uhr.Мы уже почти дома.
Wir sind gleich zu Hause.Было уже за полчаса, уже почти четверть.
Es war Все уже почти закончилось.
Es ist fast vorbei.Мы уже почти закончили, и я повторюсь.
Denn wir sind fast am Ziel, ich wiederhole das noch mal.Я ведь тут уже почти целый день ничего себе не испортил.
Ich habe schon fast einen Tag überstanden, ohne mich selbst zu sabotieren.Привет, уже почти полдесятого, и я начинаю волноваться. Где ты?
Hey, schon fast 21:30 Uhr und ich mach mir offiziell Sorgen?Все уже почти закончилось.
Es ist fast vorüber.
