Примеры использования Son casi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son casi las diez.
Señor, son casi las 9:30.
Son casi las tres.
Уже почти три.Las cicatrices son casi invisibles.
Шрамы почти незаметны.Son casi dos años.
Почти два года.
Люди также переводят
En Mogadiscio, los enfrentamientos son casi constantes e intensos.
Son casi las seis.
Esas declaraciones pasan por alto el hecho de que tales promesas son casi completamente vacías.
Такие заявления игнорируют факт, что большинство таких общений являются практически пустыми.Son casi las siete.
Уже почти семь.Bueno, son casi y media, ya,¿no?
Ну, уже почти полчаса, верно?Son casi las 20:00.
Почти 20 часов.Barney, son casi 26 millas.
Барни, это приблизительно 26 миль.Son casi las ocho.
Уже почти восемь.Ya son casi las 5:00.
Уже почти 5: 00.Son casi las 2:00.
Почти 2 часа ночи.No, son casi las 12.
Нет, уже почти 12.Son casi las 9:00.
Почти девять часов.Son casi las seis.
Сейчас почти шесть.Son casi las cinco.
Сейчас почти 5: 00.Son casi las 20:30h.
Сейчас почти 8: 30.Son casi las doce.
Сейчас почти двенадцать часов.Son casi las dos y media.
Сейчас почти полтретьего.Son casi las siete.¿Vas a comer?
Уже почти семь. Ты собираешься есть?Son casi diez millas desde la costa.
Это приблизительно в 10 милях от берега.Son casi como comerciantes de alta frecuencia.
Почти как сверхскоростные трейдеры.Son casi las nueve, y tengo que levantarme realmente pronto.
Сейчас почти 9 и мне завтра рано вставать.Son casi las 9:00, he estado levantada desde hace tres horas.
Сейчас почти 9 утра, а я на ногах уже три часа.Oye, son casi las 9:30, y estoy oficialmente preocupada.
Привет, уже почти полдесятого, и я начинаю волноваться.Son casi las 4:00, y necesitamos que regreses al trabajo.
Уже почти 4. 00, и нам нужно, чтобы ты вернулась на работу.Son casi las 3:00, y eso significa que el guardia ya debería estar drogado.
Уже почти 3… а значит, охранник на вышке сейчас отключИтся.
