ERA IMPOSIBLE на Русском - Русский перевод

• было невозможно
• это невозможно
• нельзя было
• не было возможности
• не может быть

Примеры использования Era imposible на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Era imposible.
Это было невозможно.

Ahora entiendo que era imposible.
Но это было невозможно.

Eso era imposible.
Это было невозможно.

Se suponía que era imposible.
Это должно было быть невозможно.

Era imposible y lo sabes.
Это было невозможно. Ты это знал.

Pero no era imposible.
Но это не было невозможно.

Era imposible que lo supiera sin haber estado allí.
Он никак не мог узнать, если бы не был там.

Con los Borg, eso era imposible.
Среди боргов это было невозможно.

Eso era imposible en mi país en esa época.
Это было невозможно в то время в моей стране.

Pero usted dijo que era imposible.
Но вы сказали, что это невозможно.

Todo era imposible hasta que alguien lo hizo.
Все было невозможно, пока кто-то не сделал это.

Hasta cuando decías que era imposible.
Даже, когда сказали, что это невозможно.

Él afirmaba que era imposible y luego le robó la idea.
Он утверждал, что это было невозможно, и затем украл ее идею.

Mi hermano me perdonó, algo que pensaba que era imposible.
Мой брат простил меня, я думал, что это невозможно.

Le expliqué a ella que era imposible y sólo dijo:"Ponte a ello".
Я объяснил ей, что это невозможно, а она твердит.

Era imposible. Así que decidieron que no había terapia.
Это было невыносимо. Вот они и решили, что терапия не помогает.

Ella tenía una cualidad que era imposible no admirar.
Ею нельзя было не восхищаться.

Sabía que era imposible pero me estaba engañando a mi misma!
Я знала, что это невозможно. Но хотела переубедить себя!

Pero la amenaza de Shere Khan, era imposible de ignorar.
Но угрозы Шерхана нельзя было пропускать мимо ушей.

Sabías que era imposible, pero aun así tuviste el tupé… Sábes qué?
Ты знала, что это невозможно, но у тебя хватило наглости?

Me pediste que hiciera algo que era imposible y lo hice.
Ты просил меня сделать что-то невозможное, и я сделал это.

Disculpa, pero era imposible que rescatáramos a tus hombres.
Виноват, но у нас не было никакой возможности спасти ваших людей.

Así y todo, al parecer por el momento eso era imposible.
Вместе с тем в данном случае, как представляется, это было невозможно.

En tales condiciones, le era imposible responder a tiempo.
И естественно, у нее не было возможности ответить на него вовремя.

Era imposible que otro coche no me golpease.
Это было невозможно для другой машины- не сбить меня. И я почувствовала себя свободной.

Por años, se pensó que el color de los dinosaurios era imposible de averiguar.
Годами окраску динозавров было невозможно выяснить.

El desarrollo sostenible era imposible sin la protección de la población indígena.
Устойчивое развитие невозможно без защиты коренного населения.

Eso era imposible a fines de los cincuenta, cuando Kishi era primer ministro.
Это не было возможно, когда Киши был премьер-министром в конце 1950- х.

Simplemente era imposible que estos países pagaran íntegramente su deuda.
Все эти страны оказались просто не в состоянии обслуживать полностью всю свою задолженность.

Pensé que era imposible que Katrina me fuera regresada, pero lo fue..
Я считал невозможным, что Катрина может когда-нибудь вернуться ко мне, а она вернулась.

Как использовать "era imposible" в предложении

Era imposible que esas cosas sucediesen.

Era imposible que saliera algo bien.

evidentemente era imposible navegar por ella.!

Pero era imposible luchar contra ella.

Era imposible meter allí tanto amor.

Era imposible orientarse entre los escombros.

Era imposible hacer nada estaba muerto.

Brillaba tanto que era imposible verlo.

les era imposible entender argumentos filosóficos.

Otra idea nos era imposible admitirla.