ERA TAN на Русском - Русский перевод

• было так
• был настолько
• такой
• была столь
• является настолько
• была очень
• является столь
• было слишком
• была так
• была настолько
• был так
• было настолько
• такая
• такого
• был столь
• были настолько
• было столь
• такое
• был очень
• были так
• были столь
• было очень

Примеры использования Era tan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Era tan real.
Такой реальный.

Y ella era tan fuerte.
И она была очень сильной.

Era tan popular.
Была очень популярна.

Ese tío era tan estúpido.
Этот парень такой болван.

Era tan brillante… tan decidida. Y valiente.
Была очень яркой… собранной… и храброй.

La vida era tan brillante.
Его жизнь была очень яркой.

Era tan macabra y fea, hace que se me erice la pie.
Такой мрачный и безобразный. У меня от него мурашки.

Se dedicó a tantas cosas, era tan inteligente.
Он много работал, такой умный.

Ella era tan hermosa.
Она была очень красивой.

Al principio fui cegado, era tan brillante.
Сначала я был ослеплен, было слишком ярко.

Y él era tan apuesto, y cuando bailamos.
Он такой статный, и когда мы танцевали.

Eso es por lo que Mark era tan importante para él.
Поэтому Марк был так важен для него.

¿Qué era tan urgente que no podía esperar?
Что является настолько срочным, что не может ждать?

Tal vez el Sr. Dunlear no era tan santo como parecía.
Может быть мистер Данлер не такой святой как кажется.

Pero si era tan bueno,¿por qué dejó el breaking?
Но если такой клевый, почему бросил?

John quería ir a Londres y eso, pero yo no era tan valiente.
Джон хотел уехать в Лондон, но я не была столь смелой.

¿Por qué era tan importante para ti robar algo?
Почему тебе было так важно украсть что-нибудь?

Eso era por lo que encontrar esa ambulancia era tan importante para él.
Вот почему найти скорую помощь было так важно для него.

Su cuerpo era tan blanco… nunca has VÍSÍO uno así.
У нее было слишком белое тело такого ТЫ еЩе Не видел.

La expresión" determinadas reservas" no era tan simple como parecía.
Выражение" определенные оговорки" не является столь простым, как это кажется на первый взгляд.

¿Por qué era tan importante que nadie lo leyera?
Почему для тебя было так важно, чтобы никто его не прочел?

Otros consideraron que la coordinación entre los donantes no era tan esencial.
Другие же участники дискуссии считали, что координация деятельности доноров не является столь насущной проблемой.

El dolor era tan grande, que me hizo gemir…".
Эта боль была столь великолепна, что стонать заставила меня…".

Era tan oscuro y estrecho, que no veíamos a quiénes golpeábamos.
Было так темно и тесно, что мы не видели, кого били.

Pero la información falsa era tan buena que alguien de la Agencia la creyó.
Но ложная информация была так хороша, что кто-то в Управлении поверил в нее.

Era tan guapo y tan amable, y, eh… Tan lleno de vida.
Такой красивый и добрый, и так… полон жизни.

Entonces mi vida era tan genial que literalmente quería una segunda vida.
Тогда моя жизнь была столь прекрасна, что я захотел вторую такую же.

¿Por qué era tan difícil para todos nosotros hacer crecer un boniato?
Почему всем нам было так сложно вырастить картошку?

Mi vida era tan aburrida antes de que tú… simplemente cayeras del cielo.
Моя жизнь была так скучна, пока ты не упал с неба.

Porque era tan duro para ti renunciar a la esperanza de que el equipo volviera.
Потому что было так тяжело оставить надежду, что команда вернется.

Как использовать "era tan" в предложении

Era fácil mentir, era tan fácil.

Era tan ingenioso entonces como ahora.

Era tan extraño reconocer esa sensación.

Era tan adorable que podría adoptarla.

Era tan malditamente incomodo todo esto.

Era tan guapo que dolía mirarlo.

¿Desde cuando Kōga era tan atractivo?

Era tan buena seductora como él.

Aún era tan cariñosa como siempre.

pero ¡todo era tan simple antes!