БЫЛ ОЧЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• era muy
• estaba muy
• estaba realmente
• ha sido
• fue realmente
• estaba bastante
• tenía mucho
• era tan
• quedó muy
• era bastante
• fue sumamente
• era extremadamente
• estaba tan
• era demasiado
• fué muy
• eras muy
• era un hombre
• estaba demasiado

Примеры использования Был очень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Был очень рад.
Ha sido un gusto.

Норво был очень одаренным.
Norvo tenía mucho talento.

Был очень долгий вечер.
Ha sido una larga noche.

Аксельрод был очень осторожен.
Axelrod ha sido cuidadoso.

Он был очень стеснительным.
Él era tan tímido.

Да, просто был очень трудный день.
Sí, sí, sólo ha sido un largo día.

Он был очень серьезен.
Eso fue realmente serio.

Да. Босс был очень потрясен.
Bueno, el jefe estaba bastante afectado.

Я был очень счастлив.
Yo estaba realmente feliz.

Процесс обзора был очень активным.
El proceso de examen ha sido extenso.

Да. Но все был очень мило, как обычно.
Sí, pero ha sido genial como siempre.

Я же сказал, он был очень пьян.
Como dije, él estaba realmente borracho.

Он всегда был очень щедрым, просто не верилось.
Ya saben, él era tan generoso. Yo no lo podía creer.

Сет передал мне, что Мэт был очень впечатлен.
Seth me dijo que Matt quedó muy impresionado.

Илан всегда был очень умен и коварен.
Ilan siempre ha sido astuto y retorcido.

Я уверен, архиепископ был очень признателен!
¡Estoy seguro de que el arzobispo estaba muy agradecido!

Ну ладно, я был очень зол, когда его писал.
Ok, yo estaba… Yo estaba muy molesto\~ cuando escribí eso.

Когда родители умерли, он был очень добр.
Cuando mis padres murieron, él fue realmente bueno conmigo.

Бен был очень популярен среди своих пациенток.
Ben era bastante popular entre sus pacientes femeninas.

Значит тот кто это сделал был очень взбешен.
Así que, la persona que hizo esto estaba bastante cabreada.

Да, кто был очень зол за предательство мужа.
Sí, que estaba realmente enojada porque su esposo la abandono.

По-моему, это был парень со сколиозом, который был очень зол.
Yo creo que fue un tipo con escoliosis que estaba muy encabronado.

Стюарт был очень расстроен, когда наконец- то добрался.
Stuart estaba bastante decepcionado cuando finalmente llegó.

Я был очень счастлив. Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды.
Yo estaba realmente feliz. Me creía una especie de estrella de rock.

Этот человек был очень успешен: он был уверенным и влиятельным.
Este hombre tenía mucho éxito: mostraba confianza y poder.

Рид был очень впечатлен этой информацией и выступил за маршрут Гастингса.
Reed quedó muy impresionado con esta información, y abogó por usar el Hastings Cutoff.

Отдел был очень впечатлен моим докладом по слиянию.
La División quedó muy impresionada… con mi documento sobre la fusión.

Ну, он был очень смущен, Но все… теперь все в порядке.
Bueno, él estaba realmente avergonzado, pero todo… todo va bien ahora.

Да. Кто-то был очень горд в тот день, когда они до этого додумались.
Alguien estaba muy orgulloso el día que eso se les ocurrió.

В тот день я был очень расстроен, потому что я никогда не смогу стать банкиром.
Yo estaba muy alterado ese día porque no pude ser banquero.