Примеры использования Fue realmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue realmente gracioso.
Это очень забавно.Mi primera conversión. Fue realmente maravilloso.
Fue realmente horrible.
¿Dejar que se me acercaran, fue realmente tu idea?
Fue realmente bueno.
Это действительно было здорово.
Люди также переводят
La respuesta a ese llamamiento fue realmente inmediata.
Отклик на этот призыв был действительно впечатляющим.¿Fue realmente solo un error?
Lo que hiciste fue realmente valiente y heroico.
То, что ты сделал, было действительно храбрым и героическим.Fue realmente un placer hablar contigo.
Было действительно приятно поговорить с вами.Lo que hiciste por ese chico en el tanque fue realmente increíble.
Что ты сделал для того паренька в танке, это правда что-то.Esto fue realmente agradable.
Это было действительно мило.Cuando Ned Stark perdió su cabeza,¿quién fue realmente el responsable?
Когда Нэд Старк потерял голову, кто действительно был ответственен?Eso fue realmente molesto.
Вот это действительно беспокоит.Hasta ahora, nuestro vocabulario sintáctica fue realmente mínimo.
До настоящего времени наш синтаксические словарь был действительно минимальным.Eso fue realmente fantástico.
Это было действительно здорово.Bueno, mi tiempo en la Guardia Costera fue realmente un buen tiempo.
Так вот, время, проведенное в береговой охране, было действительно отличным.Eso fue realmente impresionante.
Это было действительно нечто.Estuviste totalmente saltón y nervioso y la conversación sobre sexo fue realmente bizarra.
Мы дергались, нервничали, и разговор о сексе действительно был странным.¿Todo fue realmente veraz?
Было ли это действительно правдивым?El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.
Согласие, которого мы достигли тогда по вопросу развития, имело по-настоящему огромное значение.Su plan fue realmente bien planeado.
Ваш план был действительно хорош.Fue realmente estúpido por mi parte traerte aquí.
Было действительно глупо приводить тебя сюда.Quiero decir, fue realmente horrible, pero hay algo incluso peor.
Я имею ввиду, это действительно ужасно, но есть кое-что похуже.Fue realmente difícil pero me alegra haberlo hecho.
Было действительно трудно но я рада, что сделала это.Eso fue realmente muy, muy bueno.
Это было действительно очень, очень круто.Fue realmente agradable de parte de Daniel hacer esto.
Это правда мило со стороны Дэниела,- позволить тебе пойти со мной.Sí.¿Fue realmente tan mala como dicen?
Да, это действительно так плохо, как написано?Nunca fue realmente bueno en eso.
Он никогда не был действительно хорош в таких вещах.Entonces fue realmente bueno volver a verlos a todos.
А, ну… было действительно приятно снова повидаться со всеми вами.Creo que fue realmente espeluznante que viniese a mi cama.
По-моему, это очень странно, что он ко мне в постель забрался.
