БЫТЬ МНОГО на Испанском - Испанский перевод

• haber muchas
• ser muchas
• tener mucho
• ser demasiado
• haber muchos
• hay muchas
• ser mucho

Примеры использования Быть много на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Могло быть много хуже.
Podría ser mucho peor.

Их не может быть много.
Nunca son demasiadas.

Ћожет быть много причин.
Podrían ser muchas cosas.

Разве это может быть много?
¿Cómo puede ser demasiado?

Может быть много причин.
Podrían ser muchas cosas.

Таких не должно быть много.
No puede haber muchos así.

Могло быть много отцов.
Podrían ser muchos padres.

Бог знает: все могло быть много хуже.
Dios sabe que podría ser mucho peor.

Может быть много объяснений.
Hay muchas explicaciones.

Если я умру, ты знаешь, должно быть много.
Si muero, ya sabes, habría mucho.

Может быть много разных причин.
Podría haber muchas causas.

Этому может быть много объяснений.
Podría haber varias explicaciones.

Не должно быть много, ведь ты первая, кого я встретил.
No habrá muchos si eres el primero que veo.

Оказывается, у нее может быть много доказательств.
Resulta que podría tener mucho.

Я могу быть много кем, Дуэйн.
Puede que sea muchas cosas, Dwayne.

РОМЕО Мужества, человека, боль не может быть много.
Coraje ROMEO, hombre, el dolor no puede ser mucho.

Вы должно быть много говорили о нем.
Deben tener mucho de que hablar.

Но у нее определенно могло быть много других свиданий.
Pero ella sin duda tienen muchas otras posibles fechas.

Должно быть много совпадений.
Tiene que haber muchas propiedades que coincidan.

Поэтому оно должно быть много и много весело.
Por lo tanto debería ser montones y montones de diversión.

Не может быть много удостоверений на детей.
No puede haber muchas identificaciones de niños.

Каролина, как тебя может быть много, если тебя недостаточно?
Caroline,¿cómo puedes ser demasiado si no eres suficiente?

Может быть много причин для убийства такого деятеля.
Podría haber muchas razones con alguien público como él.

У кого-то, у кого, по мнению Рейнольдса, может быть много доказательств против него.
Alguien que Reylnolds crea que tiene muchas pruebas incriminatorias contra él.

Может быть много жертв, как среди заложников, так и среди солдат.
Habría muchas bajas entre los rehenes y nuestros hombres.

Если мы постоянно слышим о нападениях тигров- в округе должно быть много тигров.
Si escuchas mucho sobre ataques de tigre deben haber muchos tigres alrededor.

Может быть много причин- ребенок слишком слаб, чтоб выжить.
Puede haber muchas razones… el niño podría estar muy débil para sobrevivir.

У нее не могло быть много светской жизни, работая столько часов.
Bueno, no debía poder tener mucha vida social, trabajando todas esas horas.

Не может быть много женщин которым хотелось бы быть с парнем вроде него.
No debe haber muchas mujeres que quieran estar con alguien como él.

Но может быть много объяснений, почему дракон оставляет легкие следы.
Bueno, puede haber muchas explicaciones de porque un dragón haría huellas superficiales.