БЫТЬ СЛИШКОМ на Испанском - Испанский перевод

• ser demasiado
• ser muy
• ser excesivamente
• ser tan
• estar demasiado
• resultar demasiado
• fuera demasiado
• estar muy
• sea demasiado
• es demasiado
• será demasiado
• sea muy
• es muy
• sean muy

Примеры использования Быть слишком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может быть слишком поздно.
Será demasiado tarde allí ahora.

Это не должно быть слишком трудно.
Eso no debería ser tan difícil.

Киносценаристу не подобает быть слишком хорошим.
El escritor no debe ser muy buena.

Это может быть слишком опасно.
Esto podría ser muy peligroso.

Ребят. Это не должно быть слишком трудно.
Chicos, no debería ser tan difícil.

Невозможно быть слишком осторожным.
No puedes ser tan cuidadoso.

Наверное, это не может быть слишком важным.
Supongo que no debe ser tan importante.

А еще она может быть слишком вольна с литургией.
También, puede ser muy desdeñosa con la liturgia.

Бен, кофе никогда не может быть слишком горячим.
Ben, el café siempre debe estar muy caliente.

Боюсь, может быть слишком поздно.
Temo que puede ser muy tarde.

Быть слишком умным во вред себе у вас семейное?
¿Es demasiado listo para el bienestar huir con su familia?

Потом может быть слишком поздно.
Puede que sea demasiado tarde.

Они могут быть слишком глубоко, чтобы принять передачу.
Pueden estar muy en lo profundo para recibir una transmisión.

Завтра может быть слишком поздно.
Mañana tal vez sea demasiado tarde.

Это не должно быть слишком сложно после вчерашних выкрутасов.
Eso no debería ser muy difícil después de la mierda que soltó ayer.

Как мы можем быть слишком близки?
¿Cómo podemos estar demasiado unidas?

Ты говоришь о том, что цена победы может быть слишком высокой.
Entonces me está diciendo que el precio de la victoria puede ser muy caro.

Кость может быть слишком слабой.
El hueso podría estar demasiado débil.

Может быть слишком дорогостоящим для небольшого количества оружия;
El método podría resultar demasiado caro para pequeñas cantidades de armas;

Никогда не можешь быть слишком уверен?
Nunca se puede estar muy seguro?

Опухоли могут быть слишком малы, чтобы быть заметными на рентгене.
Los nódulos podrían ser muy pequeños para aparecer en los rayos X.

Это не должно быть слишком сложно.
No debería ser excesivamente difícil.

Челси милая девочка, но иногда она может быть слишком чувствительной.
Chelsea es una chica dulce, pero a veces puede ser muy sensible.

Они не могут быть слишком далеко.
Ellos no pueden estar demasiado lejos.

В действительности, делегация Бахрейна опасается, что текст может быть слишком кратким.
De hecho, su delegación teme que el texto pueda resultar demasiado conciso.

Для нас не может быть слишком безопасно.
No podremos estar demasiado seguras.

Может быть слишком дорогостоящим, если используется для уничтожения небольшого количества оружия;
Puede resultar demasiado caro si se utiliza para destruir cantidades pequeñas de armas;

Ну, думаю человек не может быть слишком осторожен при выпечке.
Bueno, yo creo que una persona No puede ser tan cuidadoso al hornear.

Договор должен создать широкую систему обязательств и не должен быть слишком директивным.
El tratado debería establecer un marco amplio de obligaciones y no debería ser excesivamente prescriptivo.

Тот Ллойд, который считает что" Нельзя быть слишком осторожным с выпечкой"?
Uno nunca puede ser tan cuidadoso mientras hornea" Lloyd?