БЫТЬ АБСОЛЮТНО на Испанском - Испанский перевод

• ser absolutamente
• ser totalmente
• estar absolutamente
• ser completamente
• estar completamente
• estar muy
• estar totalmente
• ser perfectamente
• quedar absolutamente

Примеры использования Быть абсолютно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу быть абсолютно уверен.
No puedo estar totalmente seguro--.

Ваше пожертвование должно быть абсолютно чистым.
Tu sacrificio, debe ser absolutamente puro.

Я хочу быть абсолютно уверен.
Solo quería estar completamente seguro.

Ваши методы должны быть абсолютно безупречны.
Los suyos, deben ser absolutamente escrupulosos.

Мы должны быть абсолютно и полностью нормальными.
Tenemos que ser totalmente y completamente normales.

Но мы все еще не можем быть абсолютно уверены.
Pero todavía no podemos estar absolutamente seguros.

Я не могу быть абсолютно уверен.
No puedo estar absolutamente seguro.

Нужно посмотреть, чтобы быть абсолютно точным.
Tendría que comprobarlo para estar absolutamente seguro.

А ты можешь быть абсолютно честен?
¿Puedes ser completamente sincero?

Ѕослушай,€ могу помочь, но ты должен быть абсолютно честным.
Mira, puedo ayudarte, pero debes ser totalmente honesto.

Ты должна быть абсолютно уверена.
Tienes que estar absolutamente segura.

А для непорочности, вы должны быть абсолютно безгрешны.
Y para la pureza, se debe estar completamente libre de pecado.

И должен быть абсолютно честен.
Y tienes que ser totalmente honesto conmigo.

Любые намечаемые изменения должны быть абсолютно добровольными.
Los cambios previstos debían ser totalmente voluntarios.

Нет, он хотел быть абсолютно уверенным.
No, quería estar completamente seguro.

Десь свободный столик если вы хотите быть абсолютно везучими.
Hay una mesa libre aquí. Si quieres ser absolutamente oportunista.

Я просто хотел быть абсолютно честен с тобой.
Quería ser completamente sincero contigo.

Переделать все обратно очень сложно, поэтому вы должны быть абсолютно уверены.
Aunque es muy difícil desacerlo, así que tienes que estar absolutamente seguro.

Если я не могу быть абсолютно честным с тобой?
Si no puedo ser completamente honesto contigo?

Мальта заявила, что применение силы должно быть абсолютно необходимым и соразмерным.
Malta señaló que el empleo de la fuerza debe ser absolutamente necesario y proporcionado.

Ладно, вы должны быть абсолютно уверены в этом.
De acuerdo, tenéis que estar muy seguros con este.

Мы должны быть абсолютно честны друг с другом.
Tenemos que ser completamente honestos los unos con los otros.

Только здесь я могу быть абсолютно откровенен.
Es en el único sitio en el que puedo ser completamente franco.

Но мы не можем быть абсолютно уверены, только почти уверены.
Pero no podemos estar completamente seguras, solo bastante seguras.

Но, чтобы это сделать, нам нужно быть абсолютно честными друг с другом.
Pero para hacer eso, tenemos que ser absolutamente honestas entre nosotras.

Посредник должен быть абсолютно беспристрастен по отношению к обеим сторонам.
El mediador debe ser absolutamente imparcial respecto de ambas partes.

Было подчеркнуто, что информация должна быть абсолютно объективной и транспарентной.
Se insistió en que la información debía ser absolutamente objetiva y transparente.

В этот раз мы должны быть абсолютно честны друг с другом.
Tenemos que ser totalmente honestos el uno con el otro esta vez.

A fortiori расширение поселений должно быть абсолютно неприемлемым для международного сообщества.
Con mayor razón, la ampliación de los asentamientos debe ser totalmente inaceptable para la comunidad internacional.

A fortiori расширение поселений должно быть абсолютно неприемлемым для международного сообщества.
Con mucha mayor razón, la expansión de asentamientos debe ser absolutamente inaceptable para la comunidad internacional.