БЫТЬ ОЧЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• ser muy
• estar muy
• ser bastante
• ser realmente
• ser tan
• resultar muy
• tener mucho
• ser extremadamente
• ser sumamente
• ser demasiado
• ser un poco
• estar sumamente

Примеры использования Быть очень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он может быть очень коварным.
Puede ser tan engañoso.

Иногда мелочь может быть очень важна.
A veces un algo pequeño puede ser bastante importante.

Вы должно быть очень устаете.
Debes estar muy cansada.

Но Дядя Мирт все еще может быть очень слаб.
Pero el Tío Mirth todavía puede estar muy frágil.

Она не может быть очень старой.
No puede ser tan antiguo.

Ты должен быть очень счастлив за нас, Томми.
Deberías estar muy feliz, Tommy.

Это дело должно быть очень серьезное?
Esa cosa debe ser tan difícil?

Она может быть очень неразговорчивой.
Ella puede ser extremadamente taciturna.

Ты имеешь в виду, что я могу быть очень сложным.
Quieres decir que yo puedo ser bastante intenso.

Это может быть очень опасно.
Podría ser realmente peligroso.

Да, спасибо, Томас, за то что вы всегда стараетесь быть очень полезным.
Sí, gracias Thomas, siempre intentando ser tan útil.

Они могут быть очень утомительными.
Pueden ser bastante tediosas.

Вот почему данные о биоразнообразии могут быть очень полезными.
Por eso los datos de la biodiversidad pueden ser tan valiosos.

Он может быть очень настойчив.
Él puede ser realmente persistente.

Мне доводилось видеть последствия нападения собак, они могут быть очень опасны.
He visto un par de ataques de perros, pueden ser bastante feos.

Ты должен быть очень горд, Джетро.
Deberías estar muy orgulloso, Jethro.

Ты должен быть очень аккуратен с тем, как ты распорядишься этим временем, Фитц.
Tienes que tener mucho cuidado con cómo usas este tiempo, Fitz.

Эти люди могут быть очень упрямыми.
Esa gente puede ser bastante difícil.

И я могу быть очень тихой и незаметной.
Y puedo ser realmente silenciosa y calmada.

Твоя семья должно быть очень гордится тобой.
Tu familia debe estar muy orgullosa.

Да, он должен быть очень важным, особенно потому, что.
Sí, también debe ser bastante importante, especialmente porque.

Я скажу вам следующее вы можете быть очень убедительны, когда захотите.
Te concederé esto… puedes resultar muy convincente cuando quieres.

Это должно быть очень тяжело. Подколочки.
Debe ser realmente difícil para ti.

Наши кабинетные вояки должны быть очень горды своей хорошей работой.
Nuestro caso oficiales debemos estar muy orgullosos de su buen trabajo.

Все же, вы должно быть очень гордитесь, что она пошла по вашим стопам.
Aun así, debe estar muy orgulloso de ella, siguiendo sus pasos.

Это дело должно быть очень важным для тебя.
Este caso debe ser realmente importante para ti.

Эта группа должна быть очень хорошо организована, чтобы такое проворачивать.
Este equipo tiene que estar muy bien coordinado para llevar esto a cabo.

Вы должны быть очень осторожны.
Usted tiene que tener mucho cuidado.

Значит… Должно быть очень скучно жить в аквариуме, да?
Bien… debe ser bastante aburrido vivir en una pecera,¿eh?

Инициатива 20/ 20 может быть очень полезным инструментом в этом отношении.
La iniciativa 20/20, en este sentido, podría ser sumamente útil.