БЫТЬ ОЧЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr
• ziemlich
• sein
• so
• höchst

Примеры использования Быть очень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это должно быть очень здорово.
Das wird so cool.

Я могу быть очень хорошим другом.
Ich kann ein sehr guter Freund sein.

Иногда он может быть очень грубым.
Er kann manchmal sehr gemein sein.

Должно быть очень хочется.
Du musst durstig sein.

Заседания могут быть очень скучными.
Prozesse können so langweilig sein.

Должно быть очень впечатляюще.
Das wird echt beeindrucken.

Мальчики могут быть очень жестокими.
Jungs können echt gewalttätig sein.

Я могу быть очень убедительной.
Ich kann ziemlich überzeugend sein.

Вот теперь нам нужно быть очень тихими.
Pst. Wir müssen jetzt still sein.

Она может быть очень велика.
Das kann großartig sein.

Не сомневайтесь, они могут быть очень опасными.
Sie können höchst gefährlich sein.

Он может быть очень коварным.
Er kann so hinterhältig sein.

Океан порой может быть очень сложным.
Das Meer kann ziemlich kompliziert sein.

Вам должно быть очень скучно здесь.
Dir muss langweilig sein hier unten.

Нужно быть очень быстрым, чтобы поймать их.
Man muss schnell sein, um sie zu fangen.

Мамы могут быть очень упрямыми.
Mütter können so stur sein.

Нужно быть очень быстрой, чтобы Вас нагнать.
Man muss schnell sein, um dich zu verfolgen.

Туннели могут быть очень глубокими.
Die Gänge könnten ziemlich tief liegen.

Это оборудование должно быть очень важно.
Die gestohlene Ausrüstung muss ziemlich wichtig sein.

Хаким может быть очень полезен для нас.
Hakeem kann für uns sehr nützlich sein.

В сентябре в Шотландии может быть очень тепло.
In Schottland kann es im September sehr warm sein.

Там может быть очень горячо.
Die Dinge könnten ziemlich heiß hergehen da draußen.

Она может быть очень утомительной. И Его Святейшество скоро это поймет.
Es kann höchst langweilig sein, wie Seine Heiligkeit bald entdecken wird.

Да, ну, она может быть очень убедительной.
Ja, nun… sie kann ziemlich überzeugend sein.

Следовательно, камера и аудио доступа должна быть очень высоким качеством.
Deswegen, Ihre Kamera und Audio-Zugriff sollten sehr hohe Qualität sein.

Но она могла быть очень горяча, если бы хотела.
Sie könnte so heiß sein, wenn sie wollte.

Долгая разлука может быть очень болезненной.
Diese Trennung kann traumatisch und unerträglich lang sein.

Это может быть очень интересный маленький отель, и поэтому он спроектирован.
Es kann ein sehr interessantes kleines Hotel sein, und so ist es gestaltet.

Похоже, я могу быть очень убедительным.
Es hat sich herausgestellt, dass ich ziemlich überzeugend sein kann.

Думаю, Кейко должна быть очень расстроена закрытием школы.
Ich schätze, Keiko ist sehr aufgewühlt wegen der Schulschließung.