Примеры использования Echt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist echt.
Это реально.Das ist nicht echt, Doc! Komm schon! Wir müssen los!
Ist es echt?
Ist Dad echt tot? So wie deine Mom und dein Dad?
Tja, in der Welt war es echt.
Ну, в том мире, это было реально.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
echt leid
echt gut
echt cool
echtes leder
echtes geld
ein echter mann
ein echtes problem
echte menschen
eine echte chance
wirklich echt
Больше
Du bist nicht mal echt, du Stück wilder Code!
Ты даже не настоящий, ты лишь часть кода!Ich glaubte nicht einmal, dass es echt ist.
Я даже не думала, что это реально.Nein, es ist nicht echt, aber ja, wir sind echt hier.
Der Hund glaubt also, dass das alles echt ist?
Значит, пес думает, что все это правда?Es ist echt, wenn ihr zwei Hälften eines Ganzen seid.
Это по-настоящему, если вы- две половины целого.Neal Armstrong ist auf jeden Fall nicht echt.
Нил Долгорукий- определенно не настоящий.Sie glauben nicht echt, dass Olivia damit zu tun hat?
Ты же не думаешь что Оливия к этому причастна, правда?Pass auf, ich verspreche dir, das hier ist echt.
Слушай, я обещаю тебе, что это реально.Leute, Prof-Rock ist ein echt guter Mix, okay?
Ребята, Профессорский Рок действительно отличный микс, хорошо?Nein, aber Baby, ich zog an seinem Bart. Er ist echt.
Нет, детка, Я дергал его бороду. Он настоящий.Okay, nichts davon ist echt und du bist jemand, der keine Angst hat.
Это все не по-настоящему, а тебе не страшно.Woher will deine Mom wissen, ob er echt ist oder nicht?
Откуда твоей маме знать, настоящий он или нет?Nein, jetzt mal echt, warum willst du Boss von Cornerstore werden?
Нет, правда. Зачем тебе быть боссом в Соrnеrstоrе?Ich weiß, dass es in der Nähe eines Pärchens echt nervend sein kann.
Я знаю это реально раздражает быть рядом с парой.Und hey, wenn du echt denkst, ich hätte dich reingelegt.
И, если ты действительно думаешь, что я подставил тебя с этим.Ich weiß, dass die Welt scheiße sein kann, doch wenigstens ist sie echt.
Я знаю, что этот мир бывает паршивым, зато он настоящий.Du bist nicht real, du bist nicht echt, du bist auch jetzt nicht hier.
Ты не… ты не настоящий, тебя сейчас здесь нет.Es tut mir echt leid, dass wir zu deinem Geburtstag nicht hier sein können.
Мне правда жаль, что нас не будет на твоем дне рождения.Okay, wir wollten nur sagen, dass wir uns echt schlecht fühlen wegen.
Ладно, мы только хотим сказать, что нам правда стыдно из-за.Aber wenn es dir echt leid tut und du es wiedergutmachen willst.
Но если ты действительно извиняешься и хочешь сделать это для меня.Echt mal, Johanssen, das ist hier wie im Museum der Einsamkeit.
Серьезно, Йоханссен, у тебя в компьютере какой-то музей одиночества.Deine Mutter hatte einen echt harten Tag bei der Arbeit, okay?
У мамы был действительно трудный день на работе, ясно?Echt wichtige Leute sagten mir, dass ich die Welt verändern könnte.
Действительно важные люди сказали мне, что я мог бы изменить мир.Kiki und Alex sind auf Dauer echt anstregend, so'n richtiges echtes Lehrer Ehepaar.
Кики и Алекс надолго серьезно напрягают, настоящая пара педагогов.Echt, das ist hier in San Francisco einem berühmten Koch passiert.
Правда, это и случилось здесь, в Сан-Франциско с известным шеф-поваром.
