Примеры использования Echtzeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist nicht in Echtzeit.
Это не в реальном режиме времени.Kumpel und Echtzeit und und auf.
Echtzeit Diagramme zeigen Verbindung Konsistenz.
Реальное время Графики показывают последовательность подключения.Der DRC prüft Leiterbahnen in Echtzeit während Sie sie erstellen.
Проверка правил проектирования контролирует дорожки при их создании в реальном времени.Auto-TV, Echtzeit, schneller aktualisiert, Publikum für PKW.
Автомобильное ТВ, в режиме реального времени, обновляется быстрее, аудитория для пассажиров автомобиля.Überwachung von horizontalen und vertikalen Maschinenkorrekturen in Echtzeit.
Мониторинг горизонтальной и вертикальной корректировки машины в режиме реального времени.Des Films All, Zeiteffekte sind in Echtzeit und kann verwendet werden, wenn Aufzeichnung oder Capture.
Все пленки, временные эффекты в реальное время, и могут быть использованы при записи или захват.Der Bündnischat ist eine Option, die Bündnismitgliedern erlaubt, in Echtzeit, miteinander zu kommunizieren.
Ich möchte das jetzt in Echtzeit zeigen. Und ich möchte das für alle Krankheiten tun, für die wir es tun können.
Я хочу показать это в реальном времени. И мне бы хотелось сделать это для всех болезней, для каких это возможно.Es ist eine schöne und einfache App für Schüler und Eltern,um Updates von der Zeal Academy in Echtzeit zu erhalten.
Это прекрасное и простое приложение для студентов и родителей,чтобы получать обновления в реальном времени от Zeal Academy.Überprüfen Sie Ihre Referenzprovisionen in Echtzeit mit unserem fortschrittlichen Reportingsystem.
Проверяйте свои комиссионные в режиме реального времени благодаря нашей современной системе расширенной отчетности.Also alle diese Jungs, die echte kurze Halbwertszeiten haben, sehr, sehr gefährlich,aber sie sind weg Echtzeit schnell.
Так что все эти парни, которые имеют реальную коротким периодом полураспада, очень, очень опасные, но они уходят реальные быстро.Wetten treten in Echtzeit auf der gesamten Website, was bedeutet, Sie wetten, gewinnen und verlieren mit anderen Spielern zusammen.
Ставки происходят в реальном времени, по всему сайту, а значит, вы ставите, выиграть, и проиграть вместе с другими игроками.Wenn Sie in sich inLateinamerika befinden, klicken Sie"Bitte auf Spanisch", und es wird in Echtzeit auf Spanisch angezeigt.
Если вы находитесь в Латинской Америке,то выбираете в меню испанский язык и видите субтитры в режиме реального времени на испанском языке.Wir können tatsächlich in Echtzeit sehen, dass wir gerade Viren in Schweden und Taiwan und Russland und andernorts blockiert haben.
Здесь видно в режиме реального времени, что мы только что заблокировали вирусы в Швеции и в Тайване, в России и в других странах.Dies bedeutet, dass Sie alle Telemetrievariablen, die von Spirit-Geräten mit S. BUS2(FASSTest Empfänger)gesendet werden, in Echtzeit sehen können.
Это значит, что вы можете видеть все телеметрийные данные, передаваемые модулем Spirit по S. BUS2(приемники FASSTest) в реальном времени.Es gibt Millionen von Menschen, die in Echtzeit kommunizieren können wie Doug, mit anderen Menschen, mit ihren Freunden und mit ihren Familien.
В мире есть миллионы людей, которые могли бы, как Даг,общаться в реальном времени с другими людьми, с друзьями и родными.Aber DNA hat tatsächlich einen Weg geschaffen schneller zu lernen; es hat Organismen mit Gehirnen produziert,und diese Organismen können in Echtzeit lernen.
Но ДНК на самом деле создала более быстрый способ обучения; она создала организмы, имеющие мозг,и такие организмы могут учиться в реальном времени.Wenn das in Zukunft irgendwo auftaucht, dann will ich in Echtzeit darüber benachrichtigt werden, dass Sie mit jemandem kommunizieren.
Если это уже обнаружено и будет обнаружено в будущем, сообщить мне немедленно в режиме реального времени"- о том, что вы с кем-то общаетесь.Also haben wir jetzt Computer, die wirklich verstehen, was sie sehen,und daher Datenbanken mit vielen Millionen Bildern in Echtzeit durchsuchen können.
Итак, теперь наши компьютеры действительно понимают увиденное имогут искать информацию в базах среди сотен миллионов картинок в режиме реального времени.Es geht um das Hier und Jetzt in Echtzeit. Eine Performance kann man nicht proben, weil viele Dinge nicht wiederholt werden können-- niemals.
Смысл в том, чтобы быть там, в настоящем времени, и ты не можешь репетировать перфоманс, потому что ты никогда не сможешь сделать какую-либо из этих вещей дважды.Diese Live-Signale können gemeinsam mit Inhalten der SSD verwendet werden,entweder als ein Teil von vorprogrammierten Timelines, oder live und in Echtzeit gesteuert.
Эти сигналы могут быть использованы вместе с контентом из SSD,как часть предварительно запрограммированных сценариев либо с возможностью управлять воспроизведением в реальном времени.Dynamische Aufzeichnung von Websites und Routen, die in Echtzeit aktualisiert wird und Ihnen den Vorteil aktualisierter Informationen und optimierter Tracks bietet.
Динамическая запись сайтов и маршрутов, обновленная в режиме реального времени, предоставляющая вам полезную информацию и оптимизированные треки.Es läuft in Echtzeit auf einem Mobiltelefon, und das an sich ist natürlich schon erstaunlich, dass Mobiltelefone so viele Milliarden und Billiarden Vorgänge pro Sekunde verarbeiten können.
Она работает в реальном времени на мобильном телефоне. Удивительно уже само по себе то, что мобильные телефоны могут выполнять миллиарды и триллионы операций в секунду.Wenn Sie den Live-Standort eines Freundes auf WhatsApp senden möchten,um Sie in Echtzeit auf der Karte zu sehen, müssen Sie ein paar einfache Schritte ausführen.
Если вы хотите отправить живое местоположение друга на WhatsApp,чтобы увидеть вас в режиме реального времени на карте, вам нужно сделать несколько простых шагов.Auf dem Bildschirm des Telefons in Echtzeit können Sie das aktuelle Niveau der Blutalkoholkonzentration und den Zeitpunkt sehen, zu dem die Konzentration unter eine bestimmte Grenze fällt.
На экране телефона в реальном времени вы можете увидеть текущий уровень концентрации алкоголя в крови и Applaus Ein weiterer wichtiger Aspekt dieses Ansatzes istdas Datensammeln und Auswerten in der Cloud, um Ergebnisse in Echtzeit zu erhalten und sie mit unserer Kontextinformation zu analysieren.
Аплодисменты Еще один важный аспект этого подхода-сбор и обработка данных в облаке. Мы получаем результат в реальном времени и анализируем его с помощью контекстуальной информации.Produktion effizient planen und Daten in Echtzeit überprüfen: Mit TIG authentig haben Sie einen guten Ein- und Überblick, wie und was in Ihrer Fertigung läuft.
Эффективное планирование производства и проверка технологических данных в режиме реального времени: благодаря TIG authentig у вас всегда будет достоверная информация о процессах на вашем производстве.Bereitstellung immer interpretieren diese Probleme in Echtzeit ONLINE Heute nähern wir uns einer komfortablen Angelegenheit wir heute Abend Rosh Chodesh Cheschwan.
Предоставление вы всегда интерпретировать эти вопросы в режиме реального времени в Интернете Сегодня мы приближаемся к удобным делом сегодня мы Рош Ходеш Хешван.Der„Adaptive Auftragsstart“ wird künftig im laufenden Betrieb in Echtzeit über 30 Kennzahlen des Lagers überwachen und die nächsten Aufträge und Arbeitsschritte vollautomatisiert einleiten.
В перспективе модуль« Адаптивныйзапуск заказа» будет без остановки системы в режиме реального времени контролировать более 30 показателей склада и инициировать новые заказы и рабочие операции в полностью автоматическом 
