Примеры использования Wahrhaftig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er liebt dich wahrhaftig.
Oh ja, wahrhaftig, oh ja.
Да, действительно, да.So bringt eure Schrift, solltet ihr wahrhaftig sein.
Bist du wahrhaftig verliebt?
Ты по-настоящему влюблен?So bringt eure Schrift, solltet ihr wahrhaftig sein.
Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.Das ist wahrhaftig mein Traum.
Это- действительно моя фантазия.Weshalb denn ermordetet ihr sie, wenn ihr wahrhaftig seid?
Das geht mich wahrhaftig nichts an.
Это действительно не мое дело.Ja, wahrhaftig eine Schlägertaktik.
Да, действительно тактика наемника.Aber du warst nie wahrhaftig glücklich, oder?
Но ты никогда не была по-настоящему счастливой, да?Warum habt ihr sie dann getötet, wenn ihr wahrhaftig seid?
Почему же вы их перебили, если вы были правдивы?Sie haben ihn wahrhaftig geliebt, oder?
Вы его по-настоящему любили?Sag:"Bringt euren Beweis, solltet ihr wahrhaftig sein.
Скажи:" Приведите ваши доводы, если вы говорите правду.Dies war wahrhaftig die Musik der Sphären.
Это была по-настоящему музыка сфер.So bringt eure Schrift, solltet ihr wahrhaftig sein.
Так представьте же ваше писание, если вы говорите правду.Dann bin ich wahrhaftig unter den Verdammten.
Тогда я действительно среди проклятых.Setzt mich darüber in Kenntnis durch Wissen, solltet ihr wahrhaftig sein.
Сообщите мне со знанием, если вы говорите правду.Es ist wahrhaftig ein dreidimensionaler Raum.
Это действительно трехмерное пространство.Er sagte:"Wir werden sehen, ob du wahrhaftig oder von den Lügnern warst.
Wahrhaftig respektiert… und geschätztes Mitglied dieser Gemeinschaft.
Welche sprachen: Der HERR ist wahrhaftig auferstanden und Simon erschienen.
Что Господь действительно восстал и явился Симону.Wahrhaftig, warum erforschen die Menschen die chemische Zusammensetzung der Luft so wenig?
Действительно, почему так мало исследуют химизм воздуха?Es war ein Test, bei dem ich wahrhaftig hoffte, dass Ihr ihn besteht.
Это была проверка, и я искренне надеялась, что ты ее пройдешь.So sollen sie doch ihre Teilhaber beibringen, wenn sie wahrhaftig sind.
Пусть они приведут своих единомышленников, если они правдивы в своем утверждении.Sie ist wahrhaftig zurückgehinkt zu Bash.
Она действительно вернулась к Башу прихрамывая.Ich glaube wahrhaftig, die Frau würde ihre Kinder essen!
Я искренне полагаю, что эта женщина губит свою молодость!Sie sind es, die wahrhaftig sind, und sie sind die Gottesfürchtigen.
Таковы те, которые правдивы. Таковы богобоязненные.Wir sind frei, wahrhaftig frei, unser Schicksal zu bestimmen.
Орочий Мы свободны, по-настоящему свободны сами вершить свою судьбу.Also ist es wahrhaftig das schlimmste Weihnachten jemals. Weihnachtsmann!
Так что это действительно самый неудачный Сочельник в нашей жизни Санта!Fromm und wahrhaftig sein behütet den König, und sein Thron besteht durch Frömmigkeit.
