DIE WAHRHEIT SAGT на Русском - Русский перевод

• говорит правду
• правдивы
• скажет правду
• расскажет правду
• говорите правду
• говорил правду
• правду говорите
• правдив
• сказала правду
• говорит истину

Примеры использования Die wahrheit sagt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn Aaron die Wahrheit sagt?
Если Аарон говорил правду?

Warum habt ihr sie dann getötet, so ihr die Wahrheit sagt?
Почему же вы их перебили, если вы были правдивы?

Immer wenn man die Wahrheit sagt, glaubt einem keiner.
Всегда, когда говоришь правду, тебе никто не верит.

Ich glaube, dass Dr. Vafar die Wahrheit sagt.
Но врач, безусловно, сказал правду.

Wenn er die Wahrheit sagt, werden sich seine Geschäfte verschlechtern.
Если сказал правду, его бизнес пойдет на убыль.

Denken Sie, dass er die Wahrheit sagt?
Думаете, он правду говорит?

Auch wenn ihr die Wahrheit sagt, hättet ihr den Fund melden müssen.
Даже ЕСЛИ бы ВЫ ГОВОрИЛИ правду, вы должны были сообщить о находке.

Aber was ist, wenn er die Wahrheit sagt?
Ну а что если… вдруг он правду говорит?

Und wenn sie die Wahrheit sagt, müssen wir den Verantwortlichen finden.
И если она говорит правду, Нам нужно разыскать ответственного за это человека.

Ich glaube nicht, dass sie so die Wahrheit sagt.
Я не уверен, что она скажет правду.

Wenn ich glaube, dass Ihr die Wahrheit sagt, lasse ich Euch vielleicht am Leben.
Если я доволен и вы сказали правду, я позволю вам жить.

Und mir wurde klar, dass mein Mann die Wahrheit sagt.
И я поняла, что муж говорит правду.

Sag ihm, dass Tanner die Wahrheit sagt über die Waffen, er hat sie nicht.
Скажи ему, что Таннер говорит правду у него нет этого оружия.

Dass du Toby gedroht hast, wenn er die Wahrheit sagt.
Как ты угрожала Тоби, если он скажет правду.

Was ist, wenn sie die Wahrheit sagt, Nic?
Что, если она говорит правду, Ник?

Da brauchst du niemanden, der sich nicht erinnert oder die Wahrheit sagt.
И тебе не нужен парень, который не сможет сказать правду или вспомнить что-нибудь.

Selbst wenn ein Lügner mal die Wahrheit sagt, kann man ihm nicht glauben.
Даже когда лжецы говорят правду… им никто не верит.

Bringt doch unsere Väter herbei, so ihr die Wahrheit sagt.».
Приведите же отцов наших, если вы говорите правду.

Wem willst Du, dass sie die Wahrheit sagt?
Кому ты хочешь, чтобы она сказала правду?

Dann bringt euer Buch herbei, so ihr die Wahrheit sagt.
Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду!

Dann bringt euer Buch herbei, so ihr die Wahrheit sagt.
Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.

Ihr sagtet, dass Ihr immer die Wahrheit sagt.
Ты говорил, что всегда говоришь правду.

Weil"der lügende Ryan" dieses Mal die Wahrheit sagt.
Ѕотому что Ђврунишка- айанї на этот раз говорит правду.

Der Detektor sagte, dass er die Wahrheit sagt.
Аппарат показал, что он говорил правду.

Dann bringt euer Buch herbei, so ihr die Wahrheit sagt.
Так представьте же ваше писание, если вы говорите правду.

Ihm wird nichts passieren, solange er die Wahrheit sagt.
С ним ничего не случится, пока он будет говорить правду.

Sprich: Bringt her euren Beweis, so ihr die Wahrheit sagt.
Скажи:" Приведите ваши доводы, если вы говорите правду.

Sprich: Bringt her euren Beweis, so ihr die Wahrheit sagt.
Скажи:" Представьте ваши доказательства, если вы правдивы!

Es sündigt, wer an einem heiligen Ort nicht die Wahrheit sagt.
Ты знаешь, что не сказать правду в священном месте- это грех.

Und davon kann man sich nur befreien, wenn man die Wahrheit sagt.
И также я знаю, что освободиться можно только рассказав правду.