ВЫ ГОВОРИТЕ ПРАВДУ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr die Wahrheit sagt
• ihr wahrhaftig seid
• ihr die Wahrheit redet

Примеры использования Вы говорите правду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы говорите правду.
Du sagst die Wahrheit.

Если вы говорите правду.
Wenn sie die Wahrheit sagen.

Вы говорите правду.
Sie sagen die Wahrheit.

Надеюсь, вы говорите правду.
Ich hoffe, Sie sagen die Wahrheit.

Вы говорите правду?
Erzählen Sie die Wahrheit?

Надеюсь, вы говорите правду, пастор.
Ich hoffe, Sie sagen die Wahrheit, Pastor.

Вы говорите правду?
Sagen Sie mir die Wahrheit?

Ладно, предположим вы говорите правду, как?
Okay, nehmen wir mal an, dass das was Sie sagen wahr ist,?

Ну… если вы говорите правду, ей есть чем заняться.
Wenn Sie die Wahrheit sagen, dann war sie… eifrig.

Сообщите мне со знанием, если вы говорите правду.
Verkündet es mir mit Wissen, wenn ihr wahrhaftig seid.

И если вы говорите правду, мы спасем вашу сестру.
Und wenn das, was ihr sagt, wahr ist, dann werden wir eure Schwester retten.

Не вернете ее, если вы говорите правду?
Würdet ihr sie zurückholen, wenn ihr wahrhaftig wäret.

Так представьте же ваше писание, если вы говорите правду.
Bringt doch eure Schrift bei, wenn ihr wahrhaftig seid.

Когда вы говорите правду, вы используете память.
Wenn Sie die Wahrheit sagen, benutzen Sie Ihre Erinnerung.

Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.
Bringt doch eure Schrift bei, wenn ihr wahrhaftig seid.

Если вы говорите правду, Даг Стэмпер спас жизнь моему мужу.
Wenn es stimmt, was Sie sagen… hat Doug Stamper meinem Mann das Leben gerettet.

Приведите же отцов наших, если вы говорите правду.
Bringt doch unsere Väter zurück, wenn ihr wahrhaftig seid.

Если вы говорите правду… Не дайте жалости взять верх.
Wenn das, was Sie sagen, stimmt, lassen Sie sich nicht von Mitgefühl ablenken.

Приведите же отцов наших, если вы говорите правду.
Bringt doch unsere Väter herbei, so ihr die Wahrheit sagt.».

Если Вы говорите правду, то почему я еще не убил Вас?.
Wenn Sie die Wahrheit sagen, warum habe ich Sie dann noch nicht getötet?

Скажи:" Приведите ваши доводы, если вы говорите правду.
Sag: Bringt euren Beweis vor, wenn ihr wahrhaftig seid.

Почему же вы убили их, если вы говорите правду?»?
Weshalb habt ihr sie denn getötet, wenn ihr wahrhaftig seid?

Скажи:" Приведите ваши доводы, если вы говорите правду.
Sprich: Bringt her euren Beweis, so ihr die Wahrheit sagt.

Приведите же отцов наших, если вы говорите правду.
So bringt doch unsere Väter(zurück), wenn ihr die Wahrheit redet!

Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду!
Dann bringt euer Buch herbei, so ihr die Wahrheit sagt.

Скажи:" Приведите ваши доводы, если вы говорите правду.
Sprich:"Bringt euren Beweis herbei, wenn ihr wahrhaftig seid.

Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.
Dann bringt euer Buch herbei, so ihr die Wahrheit sagt.

Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.
Sodann bringt euer Buch herbei, wenn ihr wahrhaftig seid.

Так представьте же ваше писание, если вы говорите правду.
Dann bringt euer Buch herbei, so ihr die Wahrheit sagt.

Так представьте же ваше писание, если вы говорите правду.
Sodann bringt euer Buch herbei, wenn ihr wahrhaftig seid.