ЛЮДИ ГОВОРЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• die Leute sagen
• die Leute reden
• die Menschen sagen
• Menschen sprechen
• die Leute erzählen
• Männer sagen

Примеры использования Люди говорят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люди говорят.
Die Leute sagen.

Умные люди говорят.
Kluge Männer sagen.

И люди говорят.
Die Leute sagen.

Ты знаешь, это просто слова, которые люди говорят.
Ich weiß, dass es nur Worte sind, die Menschen sagen.

Люди говорят.
Die Menschen sagen.

Ну да, люди говорят, что любят нас.
Ja, die Menschen sagen, sie lieben uns.

Люди говорят о вас.
Die Leute reden über Sie.

Вещи, которые люди говорят о Камилле… Что она вернулась.
Die Leute reden über Camille. Über ihre Rückkehr.

Люди говорят о нем.
Die Leute reden über ihn.

Я не понимаю почему люди говорят, что наши девушки слишком современны.
Ich weiß nicht, wieso die Leute sagen, heutige Mädchen wären zu modern.

Люди говорят со мной….
Menschen sprechen laut.

Эти люди говорят, что знали твоего отца.
Diese Männer sagen, sie hätten deinen Vater gekannt.

Люди говорят слишком много.
Die Leute reden zu viel.

Люди говорят о вас… любезно.
Die Leute reden über dich… freundlich.

Люди говорят о тебе плохие вещи.
Die Leute erzählen schlimme Dinge über Sie.

Люди говорят со мной громко и медленно.
Menschen sprechen laut und langsam mit mir.

Люди говорят, что Гитлер капитулировал.
Die Leute sagen, dass Hitler kapituliert hat.

Люди говорят. Хочу, чтобы ты знал.
Die Leute reden, und ich wollte es dich wissen lassen.

Люди говорят, хотя им и нечего сказать.
Die Leute reden, obwohl sie nichts zu sagen haben.

Люди говорят, хотя им и нечего сказать.
Die Leute reden, ohne dass sie etwas zu sagen hätten.

Люди говорят, что у воров нет понятия чести.
Die Leute sagen immer, so was wie Ganovenehre gibt's nicht.

Люди говорят тебе, мол, на все воля Божия.
Die Leute sagen Ihnen, dass das Teil von Gottes Plan ist.

Люди говорят короткими фразами, а не длинными речами.
Menschen sprechen meist in kurzen Sätzen, und halten keine langen Reden.

Люди говорят и делают много вещей, когда находятся в ярости.
Die Menschen sagen und tun eine Menge Dinge, wenn sie wütend sind.

Люди говорят, я хорошо играю в футбол, и что у меня талант.
Die Leute sagen, dass ich gut Fußball spiele. Dass ich Talent habe.

Люди говорят, что они не могут убежать от своих проблем.
Die Leute sagen, dass sie vor ihren Problemen nicht davonlaufen können.

Люди говорят, что интрижки очень важны после разрыва отношений.
Die Menschen sagen, dass Rebound-Sex nach einer Trennung wichtig ist.

Люди говорят о морали так, будто бы она состоит только из черного и белого.
Die Leute reden über Moral, als wäre sie schwarz und weiß.

Люди говорят это довольно-таки классно, наблюдать за тем, как они улетают.
Die Leute sagen, es ist ziemlich cool, sie beim wegfliegen zu beobachten.

Люди говорят, что именно ты прекратил весь этот магнетизм.
Die Leute sagen, dass du es warst, der die Sache mit dem Magnetismus beendet hat.