Примеры использования Говорите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы говорите как моя мама.
Просто не говорите мне об этом.
Вы говорите это мне, потому что.
Und Sie erzählen mir das, weil.И вы только сейчас об этом говорите?
Вы говорите, что он врет?
Sie meinen, Sie glauben, dass er gelogen hat?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит правду
люди говорятмама говоритговорит господь бог
вы говорите правду
он говорит правду
я говорю правду
говорит господь саваоф
папа говоритдоктор говорит
Больше
Использование с наречиями
честно говорякороче говоряпроще говорякак я уже говорилкстати говоряоткровенно говоряпочему ты говоришькак я говорилкак вы говоритекак говорят
Больше
Использование с глаголами
Я даже не понимаю на каком языке вы говорите.
Вы говорите, как доктор Франкенштейн.
Sie klingen wie Dr. Frankenstein.Ничего не говорите ей про расследование!
Erzählen Sie nichts über meine Ermittlung!Вы говорите, что Ип Ман невиновен.
Извините, но я правда не понимаю, о чем вы говорите.
Es tut mir wirklich leid. Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.Вы говорите как мой друг мистер Клэр.
Sie klingen wie mein Freund Mr. Clare.Бенволио Этот ветер вы говорите ударов нас от самих себя.
Benvolio Dieser Wind sprechen Sie von Schlägen uns vor uns selbst.Вы говорите о себе и об убитом?
Sie sprechen über sich und unser Opfer, nicht wahr?Вы сидите в кружочке и говорите о том, кого вы убьете следующим?
Вы говорите, что не проникали в те здания?
Sie behaupten also, diese Gebäude nie betreten zu haben?Я понимаю, о чем вы говорите. Я никого пока не сбрасываю со счетов.
Ich verstehe, was Sie meinen, und streiche niemanden von meiner Liste.И вы говорите мне, что не можете ничего сделать?
Und Sie erzählen mir, dass es nichts gibt, was Sie tun können?Так Вы… говорите, что доктора убили Вашу жену?
Sie behaupten also, die Ärzte haben Ihre Frau ermordet?Вы говорите, что вы были непосредственным свидетелем… 500 лет человеческой истории?
Sie meinen, Sie haben 500 Jahre menschlicher Geschichte miterlebt?Но вы не говорите, что он не знал, что делает.
Sie wollen doch nicht behaupten, dass er nicht begriff, was er tat.Вы говорите о священнике, который прервал слушания?
Meinen Sie damit den Priester, der die Verleihung unterbrochen hat?Вообще не говорите слова" обезьяна" в моем присутствии.
Und in meiner Gegenwart sollte besser niemand das Wort Affe erwähnen.Вы говорите, что у нас на острове есть серийный убийца?
Sie meinen also, dass wir einen Serienmörder auf der Insel haben?Когда вы говорите с ними вы будете наслаждаться и быть удовлетворены.
Wenn Sie mit ihnen sprechen werden Sie genießen und zufrieden sein.Вы говорите мне, что не в курсе, что он псих?
Sie wollen mir erzählen, dass Sie nicht wissen, dass er übergeschnappt ist?И вы говорите мне, что ваш муж ничего не делал с этим?
Und Sie erzählen mir, ihr Ehemann hat nichts damit zu tun?Вы говорите, что Созе послал нас убить одного человека?
Sie behaupten, Soze hätte uns nur wegen eines Mordes da hingeschickt?Вы говорите о том, что такое уже случалось в Арканзасе?
Sie meinen die Tatsache, dass das zuvor schon in Arkansas passiert ist?Не говорите обо мне так, словно меня тут нет… или не существует.
Redet nicht über mich, als ob ich nicht hier bin oder nicht existiere.Вы говорите о работе, которая разрушила мозг пяти разным людям?
Sie meinen die Arbeit, die die Gehirne von fünf verschiedenen Menschen ruiniert hat?
