Примеры использования Почему вы говорите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Почему Вы говорите это?
Warum sagst du das?Я только трачу впустую Ваше время. почему вы говорите это?
Ich vergeude nur lhre Zeit.- Wieso sagst du das?Почему Вы говорите это?
Wie meinen Sie das?Кто это? Почему вы говорите по телефону моей дочери?
Was machen Sie mit dem Handy meiner Tochter?Почему вы говорите со мной?
Wieso reden Sie mit mir?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит правду
люди говорятмама говоритговорит господь бог
вы говорите правду
он говорит правду
я говорю правду
говорит господь саваоф
папа говоритдоктор говорит
Больше
Использование с наречиями
честно говорякороче говоряпроще говорякак я уже говорилкстати говоряоткровенно говоряпочему ты говоришькак я говорилкак вы говоритекак говорят
Больше
Использование с глаголами
Почему вы говорите мне это?
Warum erzählen Sie mir das?Почему вы говорите такие вещи?
Warum sagst du das alles?Почему вы говорите подобное?
Warum sagen Sie solche Dinge?Почему Вы говорите мне такие вещи?
Wieso sagen Sie so was?Почему вы говорите это мне?
Warum erzählen Sie uns das alles?Почему Вы говорите об этом?
Почему Вы говорите мне их имена?
Warum sagen Sie mir ihre Namen?Почему вы говорите мне все это?
Warum erzählen Sie mir das alles?Почему вы говорите мне об этом сейчас?
Warum sagst du es mir jetzt?Почему вы говорите со мной?
Warum sprecht ihr beide überhaupt mit mir?Почему вы говорите мне об этом сейчас?
Warum erzählt ihr mir das jetzt?Почему вы говорите мне это только сейчас?
Warum erzählen Sie mir das jetzt?Почему вы говорите мне это только сейчас?
Wieso erzählen Sie mir das jetzt?Почему вы говорите то, чего не делаете?
Weshalb sagt ihr, was Почему вы говорите о себе во множественном числе?
Warum reden Sie von sich selbst im Plural?Почему вы говорите о моем друге?
Почему вы говорите по-чешски, раз вы словак?
Warum sprechen Sie als Slowake tschechisch?Почему вы говорите о ней в прошедшем времени?
Warum sprechen Sie von ihr immer in der Vergangenheitsform?Почему вы говорите, что мы послали вам болезнь?
Warum sagt lhr, wir hätten Euch krank gemacht?Почему вы говорите, что ваши лекарства не помогают?
Warum sagen Sie, dass Ihre Medikation nicht funktioniert?Почему Вы говорите об этом, как о чем-то ужасном?
Warum reden sie so darüber als wäre es eine schreckliche Sache?Почему вы говорите так, словно он точно умрет?
Warum sprechen sie überhaupt so, als würde er sterben? Ich erledige meinen Job!Почему вы говорите, что чувствуете себя запертым в теле мужчины?
Почему вы говорите, что вы не узнал Элли Форд?
Warum haben Sie behauptet, dass 
