Примеры использования Erwähnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sollte erwähnen.
Erwähnen Sie es beiden gegenüber nicht.
Wo Sie es erwähnen, ja.
Das andere Zeugs werde ich nicht erwähnen.
Und Sie erwähnen das erst jetzt?
Люди также переводят
Sie sollten so etwas nicht erwähnen!
Вы не должны говорить о таких вещах!Sie erwähnen noch Goethes Äußerung über das Märchen.
Du solltest sein Gewicht nicht erwähnen.
Bitte erwähnen Sie es in lhrem Bericht.
Komisch, dass Sie das erwähnen, Sir.
Забавно, что вы упомянули об этом, сэр.Ich wollte nur erwähnen, dass Zuckerber unsere Seite gestohlen hat.
Я только хотел сказать, что этот Цукерберг спер наш сайт.Sie müssen uns nicht in Ihrem Bericht erwähnen.
Не нужно упоминать нас в вашем отчете.Ich muss wohl kaum erwähnen, dass beide fällig sind?
Стоит ли говорить, что они оба должны быть убиты?Noch eine letzte Sache, die ich gern erwähnen möchte.
Последнее, о чем я хотел сказать.Hinzugefügt Erwähnen Sie Farbe in Chat-Bildschirm Möglichkeit 3.1.33.
Lachen Noch eine letzte Sache, die ich gern erwähnen möchte.
Смех Итак, последнее, о чем я хотел сказать.Hinzugefügt Erwähnen Sie Farbe in Hauptbildschirm Möglichkeit 2.1.13.
Добавленной Упоминание цвета в главном экране вариант 2. 1. 13.OK, Entschuldigung, mein- ich hätte das erwähnen sollen, ja.
Да, извините, я должен был раньше об этом сказать.Ich möchte erwähnen, dass die Perser ein großartiges Pistatzieneis machen.
Хочу сказать, персы делают отличное фисташковое мороженое.Du kannst keine Aliens, Lichtstrahlen, oder sonst was erwähnen.
Нельзя упоминать инопланетян, лучи света и все такое.Prophezeiungen erwähnen… einen Trochlon, der die Menschheit auslöscht.
Пророчества упоминают Тро- Клан, который уничтожит человечество.Und in meiner Gegenwart sollte besser niemand das Wort Affe erwähnen.
Вообще не говорите слова" обезьяна" в моем присутствии.Ich sollte vielleicht erwähnen, dass ich ein Agent vom CBI bin.
Наверное теперь я должна сказать, что я Агент Калифорнийского бюро расследований.Vielleicht solltest du Walts dumme Richtlinie nicht bei der Befragung erwähnen.
Лучше не стоит упоминать о политике Уолта на показаниях.Du darfst Lukes Dad oder ähnliches nicht erwähnen, verstanden?- Ich bin nicht dumm?
Тебе не стоит упоминать отца Люка или что-то подобное, хорошо?Leute, die nichts zu verbergen haben, müssen das normalerweise nicht erwähnen.
Людям, которым нечего скрывать, обычно не надо говорить этого.Edward gegenüber sollte ich es vielleicht nicht erwähnen.- Er ist sehr besitzergreifend.
Хотя наверное не стоит говорить Эдварду он так сильно меня защищает.Du darfst nie wieder die Ähnlichkeit zwischen Mina Murray und meiner Frau erwähnen.
Больше никогда не говори о сходстве Мины Мюррей с моей женой.Inschriften von Nabonid erwähnen Bauarbeiten am Temenos des Ebabbar in Sippar durch Burna-buriāš.
Надписи Набонида упоминают строительные работы Бурна- Буриаша в храме Шамаша в Сиппаре.Sag Deinem Verlag, er soll nicht Deinen Wohnort in Deiner Autoren-Biografie erwähnen.
Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке.
