ERWÄHNEN SIE на Русском - Русский перевод

• упоминай
• говорите
• упоминайте
• упомяните

Примеры использования Erwähnen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erwähnen Sie Trudy.
Расскажите ей о Труди.

Es sind Deutsche. Erwähnen Sie nicht den Krieg.
Они немцы, не упоминай войну.

Erwähnen Sie nicht die Bulimie.
Не упоминай о булимии.

Ich habe selten hörte ihn erwähnen sie unter einem anderen Namen.
Я редко слышал, как он упомянуть ее под любое другое имя.

Erwähnen Sie Lady Pole?
Вы упомянете леди Поул в этой связи?

Wenn Sie etwas von mir wollen… erwähnen Sie nie wieder mein Kind.
Если хочешь еще что-то от меня никогда больше не упоминай моего сына.

Erwähnen Sie meinen Namen?- Nein?
Вы будете упоминать мое имя?

Naja, die Herde muss in die Schafsmetzgerei, also erwähnen Sie Minzsoße nicht.
Ну, грузовик направляется на мясокомбинат, так что о мятном соусе лучше не упоминать.

Aber erwähnen Sie nicht Gott.
Только не упоминай Бога.

Erwähnen Sie, dass Harvey Interesse hat.
Упомяни интерес Харви.

Den Namen erwähnen Sie nun schon zum zweiten Mal.
Вы упоминаете ее уже второй раз.

Erwähnen Sie noch mal meine Mutter.
Еще раз упомянете мою маму.

Bitte erwähnen Sie Lincoln nicht.
Не упоминай Линкольна.

Erwähnen Sie niemals meine Kindheit.
Не упоминайте моего детства.

Und erwähnen Sie Clare Kemplay nicht.
Не упоминай о Клэр Кэмпли.

Erwähnen Sie das Wurmloch einfach nie.
Просто вообще не упоминайте червоточину.

Und erwähnen Sie meinen Seerosenteich.
И впишите мой пруд с лилиями.

Erwähnen Sie keinem gegenüber, was ich gesagt habe.
Не говори никому то, что я здесь сказал.

Bitte erwähnen Sie das vor Lenny nicht.
Пожалуйста, не говорите об этом с ним.

Erwähnen Sie nicht Mister Butler oder die Börse.
Не упоминайте мистера Батлера или фондовую биржу.

Erwähnen Sie nicht, dass Sie es mir gesagt haben.
Не говорите, что вы что-то мне сказали.

Erwähnen Sie einfach, dass Schlupfloch für übertragende Zinsen.
Упомяните лазейку по выводу прибыли.

Erwähnen Sie das niemand anderem gegenüber als mir, okay?
Не говорите об этом никому, кроме меня, ладно?

Erwähnen Sie heute Abend keine Gründungsväter.
Об этом… сегодня никаких упоминаний об Отцах Основателях.

Erwähnen Sie niemals unser Arrangement über Telefon oder Fax.
Не упоминайте об этом по телефону или факсу.

Erwähnen Sie denen gegenüber Manchester nicht. Seien Sie schlau.
Не упоминайте Манчестер перед" Саксонией.

Erwähnen Sie es vor Ihrem Vater. Vielleicht will er eine Konversation.
Скажите это отцу, возможно, он захочет вступить в диалог.

Erwähnen Sie es, wenn Sie das nächste Mal mit Admiral Rollman plaudern.
Упомяните это, когда в следующий раз будете разговаривать с адмиралом Роллманом.

Erwähnen Sie Asien, und die meisten Leute werden an einen der beiden faszinierenden, aufstrebenden Giganten der Region, Indien oder China, denken.
Стоит упомянуть Азию, и большинство людей думает о восходящих гигантах региона- Китае, Индии, или сразу обоих.

Erwähnen Sie die Idee einer Energiesteuer gegenüber potenziellen Kandidaten bei den US-Präsidentschaftswahlen in 2008, und er wird erblassen.
Упомяните идею о введении налога на потребление энергии любому потенциальному кандидату в президенты США в 2008 году, и их лица побледнеют.

Как использовать "erwähnen sie" в предложении

Endlich erwähnen Sie der Schweizer Hardware-Wallet, BitBox.

Erwähnen Sie den Fremdflirt diesem Fall scherzend.

In ihrer Testamentschrift (1541/42) erwähnen sie u.a.

Sowas erwähnen sie in der Praiostagsschule nicht..

Erwähnen sie erscheint weltweit verbreiteten schweinegrippe verdrängen.

Erwähnen Sie den Unternehmensnamen und die Branche.

Erwähnen Sie hier die Ausgabe des Buches.

Bitte erwähnen Sie es bei Ihrer Reservierung.

Kopieservice, erwähnen Sie das nebenbei im Gespräch.

Erwähnen Sie hier die Ausnahmen vom Widerrufsrecht.