ANSPRECHEN на Русском - Русский перевод

• обратиться
• говорить
• подойдет
• обращаться

Примеры использования Ansprechen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht ansprechen!
Не подходите!

Wir können das im Komitee ansprechen.
Обсудим этот вопрос в комиссии.

Die ich nie ansprechen oder ansehen werde.
С которой я никогда не буду говорить… или смотреть.

Ich wollte es nicht ansprechen.
Я не имел ввиду это.

Wenn wir sie ansprechen, sagen wir einfach"He du!
Обращаться к ним можно будет просто междометьем:« Эй!

Aber kannst kein Mädchen ansprechen?
А с девушкой заговорить не можешь?

Aber als sie ihn ansprechen, fällt er sie an.
Когда они попытались войти с ним в контакт, он бросился на них.

Und Sie können mich Mr. Finch ansprechen.
И вы можете называть меня мистер Финч.

Ich will die Wähler ansprechen.- Die afroamerikanischen.
Я должен говорить напрямую с избирателями, с афроамериканцами.

Wir müssen die umliegenden Counties ansprechen.
Мы должны обратиться к соседним округам.

Aber ich möchte zwei Vergehen ansprechen, die Sie mir vorwarfen.
Но я бы хотел отреагировать на 2 обвинения, которые Вы выдвинули против меня.

Ich möchte die Problematik des Sparens ansprechen.
Я хочу обратиться к проблеме сбережений.

Wenn sie alle auf Stimulation der Sinne ansprechen, können wir sie vielleicht ablenken.
Если все они реагируют на стимуляцию чувств, мы сможем их отвлечь.

Aber du kannst uns mit unseren Gangnamen ansprechen.
Но можешь называть нас уличными кличками.

Du musst sie ansprechen.
Ты должен с ней поговорить.

Omegle Diskussion kann aus allen Bereichen des Lebens die Menschen ansprechen.
Omegle Обсуждение может обратиться к людям из всех слоев общества.

Ich hätte es nicht ansprechen sollen.
Мне вообще не стоило об этом говорить.

Demokratie muss heute dringend diese unzulängliche Solidarität ansprechen.
Сегодня демократии обязаны немедленно обратиться к этой проблеме недостаточности солидарности.

Gott wird sie am Tag der Auferstehung nicht ansprechen und nicht für rein erklären.
Аллах не станет говорить с ними в День воскресения и не очистит их.

Ich glaube nicht, dass meine Eltern auf diese Methode ansprechen.
Не думаю, что маме с папой подойдет этот метод.

Ich wollte das vor den Kindern nicht ansprechen, aber.
Я не хотел говорить об этом при детях, но.

Punk kann seinen Vater nicht mit seinem Knast-Namen ansprechen.
Он не может называть своего папочку тюремной кличкой.

Das führt zu einer Menge Problemen, die wir ansprechen müssen.
Это приводит в множеству проблем, с которыми нам приходится стакиваться.

Ich sollte meine Scheidung nicht beim ersten Date ansprechen.
Мне не следовало поднимать тему развода на первом свидании.

Du solltest mich nicht in der Schule ansprechen!
Никогда не заговаривай со мной в школе.- Я лишь хотел!

Sein Publikum aber,… und nur er kann sie ansprechen.
Это его аудитория, и только он может говорить с ней.

Bevor Sie gehen, muss ich etwas ansprechen.
Мне нужно с вами кое-что обсудить перед тем как закончить встречу.

Es ist nur, dass Sie mich in der Zukunft nicht so formell ansprechen.
Просто вы не обращаетесь ко мне так официально в будущем.

Ich würde es begrüßen, wenn ihr mich mit meinem richtigen Namen ansprechen würdet.
Я буду благодарна, если вы будете обращаться ко мне моим настоящим именем.

Identifizieren Sie die USPs des Unternehmens, die zu einem potentiellen Käufer ansprechen wird.
Определить USPS бизнеса, которые будут обращаться к потенциальному покупателю.

Как использовать "ansprechen" в предложении

Heißt, das ansprechen auf ihrem hippocampus.

Kaliani sie als Erstes ansprechen wird.

Musto sagte, stellt fest, ansprechen der.

Vorgänger sensibler ansprechen lassen und ihrem.

Frauen ansprechen und erobern leicht gemacht!

Würdet ihr ihn ansprechen oder nicht?

Das hätte man zumindest ansprechen können.

Passende Bewerber zielgerichtet ansprechen und gewinnen!

Das ansprechen der lampen funktioniert einwandfrei.

Menschen wirkungsvoller ansprechen & zielführend überzeugen.