Примеры использования Faszinieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie faszinieren mich.
Вы очаровали меня.Das würde ihn faszinieren.
Sie faszinieren mich.
Weil Sie mich faszinieren.
Sie faszinieren mich einfach.
Они меня восхищают.Es gibt zwei, die mich besonders faszinieren.
Но есть два, которые особенно восхищают меня.Katzen faszinieren mich.
Я очарован кошками.Meine unbewussten Gedanken faszinieren Sie.
Katzen faszinieren mich.
Кошки очаровывают меня.Die Geschichten über das schnellere Leben faszinieren sie.
Их привлекали рассказы о ритме жизни.Gesichter faszinieren mich.
Лица завораживают меня.Ein faszinieren schwarzes Blumenmuster Schmuck USB-Stick(ZB003) Anfrage senden.
Очаровывать черный цветочным узором ювелирных USB.Charaktere faszinieren mich.
Я очарован персонажами.Ein faszinieren schwarzes Blumenmuster Schmuck USB-Stick(ZB003) Anfrage senden.
Очаровывать черный цветочным узором ювелирных USB флешки ZB003.Tu ich auch nicht, außer sie faszinieren mich.
Als Psychologe faszinieren mich Ursprung und Folgen derartiger Menschenfreundlichkeit.
Warum haben Sie nach mir gesucht?- Vielleicht… weil Sie mich faszinieren. Victorias mysteriöser Sohn?
Может, потому что ты интригуешь меня таинственный сын Виктории что он забыл в Хэмптонсе?Ihre gewalttätigen Tendenzen faszinieren mich seit jeher. Aber ich habe es nie geschafft, ihre Gedanken zu lesen.
Ее склонность к насилию всегда очаровывала меня, все же я никогда не преуспевал в исследовании ее разума.Und bei James spielt natürlich auch der Unterleib mit, was meine Großmutter… schockieren,aber zugleich auf eine irritierende Art auch faszinieren würde, und.
К тому же он будет дрыгать бедрами, и моя бабушка да, станет возмущаться,сгорая в то же время оттайного желания.Mich faszinieren seine Schönheit, seine Wandlungsfähigkeit, seine Formbarkeit, und die fantastischen Gebilde in die es sich selbst schnitzt.
Я очарован его красотой, его изменчивостью, его подвижностью, его способностью принимать поразительные формы.Über Jahrhunderte entstanden in der Stadt zahlreiche Bauwerke, die bis heute wegen ihrer Schönheit faszinieren, weshalb Kroměříž eine architektonische Perle ist.
На протяжении веков в городе строились здания, которые и сегодня очаровывают своей красотой и делают из Кромержижа настоящую сокровищницу архитектуры.Mit den neuen und verbesserten Werkzeugen für das redigierende Video und Foto, drastische neue Übergänge und realistischeAnimation, können Sie Politur Darstellungen hinzufügen, die Ihr Publikum faszinieren.
С новыми и улучшенными инструментами для видео и фото редактируя, драматические новые переходы, и реалистическая анимация,вы можете добавить блеск к представлениям которые увлекут вашу аудиторию.Niemand kümmert sich wirklich um Wirtschaftsdaten, außer als Richtlinie für die Politik: Uns faszinieren Phänomenen der Wirtschaft nicht in demselben Maße wie das Atom oder das Funktionieren der Vesikel und anderer Organellen einer lebenden Zelle.
На самом деле экономические данные большинству интересны только как руководство для политики: экономические явления не увлекают нас так же, как внутренние резонансы атома или функционирование везикул и других органелл живой клетки.Faszinieren Sie Ihr Publikum mit einer Polierdarstellung unter Verwendung der verbesserten Werkzeuge für Video und Foto-Redigieren, drastische neue Übergänge und realistische Animation, Ihnen zu helfen, eine klare, Film- Geschichte zu erzählen, die so einfach zu schaffen ist, da sie stark ist aufzupassen.
Увлеките вашу аудиторию с отполированным представлением используя улучшенные инструменты для видео и фото- редактирования, драматических новых переходов, и реалистической анимации помочь вам сказать хрустящий, кинематографический рассказ который как легок для создания по мере того как он силен для того чтобы наблюдать.Die Natur- und Klimazonen dieser Region faszinieren durch ihre Vielseitigkeit: atemberaubende bzw. frische Bergluft aus den Schneegipfeln des Chimgangebirges mit ihren Schigebieten sowie trockene und warme Luft der Roten Kisilkumwüste, während des Frühlings deren schöne Mondblumen blühen.
Природа этого края поразит Вас многообразием климатических зон и возможностей для отдыха: пьянящая свежесть горного воздуха и сухой, жаркий ветер Кызылкумов, сияющие снежные вершины Чимгана с его горнолыжными курортами и бескрайние степи, расцветающие по весне алыми всполохами маков.Es fasziniert mich, wie sehr sich Menschen mit Essen beschäftigen.
Я очарован тем, как гуманоиды озабочены едой.Die Liebe, die Aya noch für mich empfinden könnte, fasziniert mich.
Я восхищен любовью, которую Айя может дать мне.Graffiti fasziniert mich.
Я очарован граффити.Das Chaos und die Unvollkommenheiten faszinierten mich, und es passierte etwas.
Хаос и несовершенство очаровали меня, и что-то начало происходить.Beutelwölfe faszinierten mich- das war schon immer so.
Я был очарован сумчатым волком.
