BEWUNDERE на Русском - Русский перевод

• восхищаюсь
• уважаю
• обожаю
• преклоняюсь
• любуюсь
• восторгаюсь
• аплодирую
• восхищался
• восхищайся
• восхищалась

Примеры использования Bewundere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bewundere ihn.
Я уважаю его.

Schon seit meiner Kindheit bewundere ich ihn.
Я обожаю его еще с детства.

Ich bewundere ihn.
Я его уважаю.

Männer mögen es, wenn ich ihre Juwelen bewundere.
Большинству мужчин нравится, когда я любуюсь их сокровищем.

Ich bewundere sie.
Я восторгаюсь ими.

Larissa Antipowa ist noch hier. Ich bewundere sie mehr und mehr.
Лариса Антипова все еще здесь, и я восторгаюсь ей все больше.

Ich bewundere die Poesie.
Я обожаю поэзию.

Gratulation, Miss Straugh. Ich bewundere Ihre Arbeit im Kosovo.
Поздравляю, мисс Стро, я восхищался вашей работой в Косово.

Ich bewundere Jules Verne.
Я обожаю∆ ю눬 ерна.

Gehe ich an dieser Birke vorbei, bleibe ich oft stehen und bewundere sie.
Когда я прохожу мимо этой березы, я часто останавливаюсь и любуюсь ею.

Ich bewundere deinen Mut.
Я уважаю твою смелость.

Schau dir mein gigantisches Aneurysma an und bewundere mein Geschenk von Thomas.
Взгляни на мою гигантскую аневризму и восхищайся подарком, который Томас сделал мне.

Ich bewundere Tonys Uhr.
Я восхищался часами Тони.

Hören Sie, äh, ich bewundere Ihren, äh, Ihren Eifer.
Слушайте, я преклоняюсь перед вашим… рвением.

Ich bewundere Zidane, das ist ein großer Spieler.
Я уважаю Зидана, он отличный игрок.

Tagomi-San. Ich bewundere Ihre Zauberkunst mit Blumen.
Тагоми- сан, я преклоняюсь перед вашим чудодейством с цветами.

Ich bewundere lhre Arbeit wirklich sehr, Howard.
Я преклоняюсь перед вашей работой, Ховард.

Und ich bewundere dich, Ninotschka!
А я обожаю тебя, Ниночка!

Ich bewundere komplexe Persönlichkeiten, und das wirkliche Leben inspiriert mich zu meinen Bildern.
Я обожаю сложные личности, и реальность вдохновляет меня на создание моих образов.

Ich bewundere Sie, Ms. Grant.
Я уважаю вас, мисс Грант.

Ich bewundere Ihren Mut, aber ich appelliere an Ihren Verstand, jetzt zu gehen.
Я аплодирую твоей смелости, но сейчас тебе разумнее всего уйти отсюда.

Ich bewundere Ihren Mut.
Я восторгаюсь вашей сплоченностью.

Ich bewundere sein Heldentum auf rein professioneller Basis.
Я уважаю его героизм, чисто профессионально.

Das bewundere ich an Hummern.
Я уважаю это в лобстерах.

Ich bewundere Ihre Rhetorik.
Я аплодирую вашему красноречию.

Ich bewundere Ihre Hartnäckigkeit!
Я аплодирую твоей настойчивости!

Ich bewundere Ihre Tapferkeit sehr.
Я преклоняюсь перед твоей храбростью.

Ich bewundere lhre genialen Hände.
Я преклоняюсь перед вашими гениальными руками.

Ich bewundere ihn für seine Klugheit und seinen Witz.
Я уважаю его за его ум и чувство юмора.

Ich bewundere, wie du redest, und die witzigen Sachen, die du sagst.
Я обожаю, как ты говоришь и что ты говоришь.