ВОСХИЩАЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bewundere
• verehre
• bewunderte

Примеры использования Восхищаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я восхищаюсь ею.
Ich liebe Sie.

Даже восхищаюсь ею.
Ich bewundere das sogar.

Восхищаюсь ими.
Ich bewundere sie.

Просто восхищаюсь тобой.
Ich bewundere dich nur.

И восхищаюсь вами.
Ich bewundere Euch.

Просто восхищаюсь видом.
Ich bewundere nur den Ausblick.

Я восхищаюсь тобой.
Ich bewundere das.- Danke.

Просто восхищаюсь издалека.
Ich bewundere nur aus der Ferne.

Я восхищаюсь вами.
Ich bewunderte dich schon immer.

Я уже много лет восхищаюсь вашей работой.
Ich habe bewundert Ihre Arbeit für Jahre.

Восхищаюсь его смелостью.
Ich bewundere seinen Mut.

Знаете, я восхищаюсь вашим Наполеоном.
Ich verehre Ihren Napoleon.

Восхищаюсь вашей работой.
Ich bewundere Ihre Arbeit.

Ты знаешь, Я восхищаюсь твоей божественной красотой.
Du weißt ich verehre dein göttliches Angesicht.

Я восхищаюсь твоей матерью.
Ich verehre deine Mutter.

Восхищаюсь твоей верой.
Ich bewundere dein Vertrauen.

Я не восхищаюсь, но какая ловкость!
Ich bewundere es nicht, aber wie geschickt!

Восхищаюсь твоей стойкостью.
Ich bewundere deine Zähheit.

И так как я восхищаюсь твоими ценностями они совершенно непродуктивны в таких делах.
Wenn ich auch Ihre Werte bewundern muss… sind sie sehr unproduktiv.

Восхищаюсь твоим оптимизмом.
Ich bewundere Ihren Optimismus.

Я восхищаюсь вашими масштабами.
Ich bewundere sie, die Kühnheit des Ganzen.

Восхищаюсь твоим позитивным настроением, Оливия, но не разделяю твой оптимизм.
Ich bewundere Ihre positive Einstellung, Olivia, aber ich teile Ihren Optimismus nicht.

Нет, я восхищаюсь тем человеком, которым ты всегда и была.
Doch, ich bewundere dich als den Menschen, der du immer gewesen bist.

Я восхищаюсь тем, что ты делаешь для Коди.
Ich bewunder, was du alles für Cody tust.

Я восхищаюсь вашим умом, мистер Надир.
Ich beneide Sie um ihr Gehirn, Mr. Nadir.

Я восхищаюсь вашей силой характера.
Ich applaudiere euch allen für die Stärke eurer Charaktere.

Я восхищаюсь этим качеством в мужчинах.
Das bewundere ich bei Männern.- Das ist sehr gut.

Я восхищаюсь, как ты нервничаешь, ошиваясь тут.
Ich bewundere schon deinen Mut, dass du hierbleibst.

Я восхищаюсь тем, как вы держались за свои булочки.
Ich bewundere Sie dafür, dass Sie auf ihrem Hintern beharren.

Я восхищаюсь длинным планом в" Печати зла" Орсона Уэллса.
Ich bewunderte die lange Sequenz in Orson Welles"Im Zeichen des Bösen.