BEWUNDERTE на Русском - Русский перевод

• восхищался
• любовалась
• восхищаюсь
• восхищалась
• преклонялась
• боготворил
• уважал

Примеры использования Bewunderte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bewunderte ihn.
Я уважал его.

Er war ein sensibles Kind, er bewunderte Frederick.
Очень неуравновешенный мальчик. Но он боготворил Фредерика.

Das bewunderte er.
Он это уважал.

Ich dachte über die Menschen nach, die ich respektierte und bewunderte.
Я подумал о тех, кого уважал и кем восхищался.

Ich bewunderte sie.
Я любовался ею.

Später fand ich heraus, dass sie unbequem sind, aber ich bewunderte sie.
Позже я узнала, что они неудобные, но я ими любовалась.

Ich bewunderte sie.
Я восхищался ею.

Je mehr ich las und anfing ihn zu begreifen, desto mehr bewunderte ich ihn.
Чем больше я читал и понимал, тем больше он мне нравился.

Ich bewunderte sie.
Я ею восхищался.

Bewunderte ich blonde Damen?
Я любила белокурых дам?

Marcus bewunderte Alex.
Маркус восхищался Алексом.

Ich bewunderte nur Eure Perlarbeit.
Я просто любовалась вашим бисером.

Also stand ich hier, bewunderte die Steinmetzarbeit und.
Я стоял здесь, любуясь камнем, и.

Ich bewunderte ihn zwar, aber ich hielt ihn nicht für besser.
Я восхищался им, но не считал его лучшим.

Ich bewunderte dich.
Я равнялся на тебя.

Ich bewunderte Lucas Steiner schon immer.
Что меня всегда восхищал Люка Штайнер.

Tom bewunderte Mary.
Том восхищался Мэри.

Er bewunderte Ramón Gómez de la Serna.
Он действительно восхищался Рамоном Гомес де ла Серна.

Ich bewunderte Ihren Vater.
Я восхищался ее отцом.

Ich bewunderte dich schon immer.
Я восхищаюсь вами.

Tom bewunderte Marias Arbeit.
Том восхищался работой Мэри.

Ich bewunderte ihn als Kind.
Я преклонялась перед ним, когда была ребенком.

Sie bewunderte Jesus, sie liebte ihn.
Она преклонялась перед Иисусом… любила его.

Ich bewunderte sie und beschloss selbst Ärztin zu werden.
Я была восхищена ими, и решила стать врачом.

Ich bewunderte die lange Sequenz in Orson Welles"Im Zeichen des Bösen.
Я восхищаюсь длинным планом в" Печати зла" Орсона Уэллса.

Ich bewunderte, daß er kommen und gehen konnte wie er wollte.
Я восхищался, как он может приходить и уходить по собственной воле.

Insgeheim bewunderte ich ihn, seinen unnachgiebigen Stolz.
Но втайне я восхищался им… его гордым непреклонным внутренним стержнем.

Ich bewunderte die Arbeit, die er mit der Kunst seines Vaters getan hatte.
Я восхищался тем, как он распоряжался ценностями его отца.

Ich bewunderte den Hijab meiner Mutter und wollte ihrer Schönheit nacheifern.
Как я восхищалась маминым, и мне хотелось подражать ее красоте.

Er bewunderte meine Erziehungsmethoden und bemerkte, wie sauber das Haus war.
Он похвалил мой педагогический талант"" и заметил, как чисто в доме.