ВОСХИЩАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bewunderte
• bewundere
• bewundert

Примеры использования Восхищался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я восхищался ею.
Ich bewunderte sie.

Я ею восхищался.
Ich bewunderte sie.

Я восхищался тобой.
Das bewundere ich an dir.

Маркус восхищался Алексом.
Marcus bewunderte Alex.

Я восхищался часами Тони.
Ich bewundere Tonys Uhr.

Я всегда так вами восхищался!
Ich bewundere Sie so sehr!

Том восхищался Мэри.
Tom bewunderte Mary.

Кэллахен восхищался вами.
Callahan war ein Fan von Ihnen.

Я восхищался ее отцом.
Ich bewunderte Ihren Vater.

Я сказал, что я восхищался им.
Ich sagte, ich bewundere ihn.

Том восхищался работой Мэри.
Tom bewunderte Marias Arbeit.

Я всем своим сердцем восхищался Лизой.
Ich verehrte Lysa von ganzem Herzen.

Майкл восхищался библиотекой.
Michael bewundert deine Bibliothek.

Я восхищался им, но не считал его лучшим.
Ich bewunderte ihn zwar, aber ich hielt ihn nicht für besser.

Он действительно восхищался Рамоном Гомес де ла Серна.
Er bewunderte Ramón Gómez de la Serna.

Я восхищался ее чистотой.
Ich habe ihre Reinheit, ihre Unschuld bewundert.

Знаешь я всегда восхищался твоей стервозностью.
Weisst du ich hab deinen Mut immer bewundert.

Ты же восхищался ей в" Людях Икс.
Aber du fandest sie doch großartig in"X-Men.

Ты не единственный, кто восхищался Марселлусом.
Du bist nicht der einzige, der Marcellus bewundert hat.

Но я восхищался ее упорством.
Aber ich musste ihren Unternehmungsgeist bewundern.

Между прочим, Фейнман, когда был ребенком, восхищался этим.
Tatsächlich war Feynman als Kind sehr fasziniert davon.

Всегда восхищался шведами и их шоколадом.
Ich bewundere die Schweden und ihre Schokolade.

Однако, я всегда даже восхищался его самоуверенностью.
Trotzdem bewundere ich immer irgendwie seine Unverschämtheit.

Я подумал о тех, кого уважал и кем восхищался.
Ich dachte über die Menschen nach, die ich respektierte und bewunderte.

Что я всегда восхищался о вас, вашем остроумия.
Was ich schon immer bewundert über Sie, Ihren Witz.

Я восхищался, как он может приходить и уходить по собственной воле.
Ich bewunderte, daß er kommen und gehen konnte wie er wollte.

Поздравляю, мисс Стро, я восхищался вашей работой в Косово.
Gratulation, Miss Straugh. Ich bewundere Ihre Arbeit im Kosovo.

Я восхищался тем, как он распоряжался ценностями его отца.
Ich bewunderte die Arbeit, die er mit der Kunst seines Vaters getan hatte.

Я всегда восхищался людьми, которые идут на виселицу ради друга.
Ich sage immer… ein Mann, der sich für einen Freund hängen lässt, ist zu bewundern.

Слышал, восхищался, назвал это самым офигительным приколом 21 века.
Gehört, geliebt, und es den besten Zufall des 21. Jahrhunderts genannt.