Примеры использования Admiro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo… lo admiro.
Я любуюсь ей.Admiro eso de ti.
Я восхищался тобой.Es más, admiro tu estilo.
Admiro tu papel tapiz.
Любуюсь твоими обоями.¿Sabes lo que admiro de Rowan?
Знаешь, что меня восхищает в Роуэне?Admiro su arte.
Меня восхищает ваше искусство.Escucha, admiro tu fervor.
Admiro tu honradez.
¿Sabes lo que admiro de Maddox y Darren?
Знаешь, что меня восхищает в Мэддоксе и Даррене?Admiro eso de ti, Cat.
Мне нравится это в тебе, Кэт.Así que permítame decirle… que admiro su atrevimiento al cerrar el casino.
Итак, позвольте Yo admiro su sacrificio.
Admiro eso en una mujer.
Я преклоняюсь перед этой женщиной.Watson, admiro tu entusiasmo.
Ватсон, я восхищен вашим энтузиазмом.Admiro tu ética del trabajo.
Мне нравится твое отношение к работе.Lealtad… admiro eso en un hombre.
Верность… мне нравится это в мужчинах.Admiro lo que está haciendo.
Я преклоняюсь перед тем, что вы делаете.Ted, admiro tu lealtad.
Тед, я восхищен твоей верностью.Admiro su optimismo, Coronel.
Я восхищен вашим оптимизмом, полковник.Sólo admiro tus habilidades, cariño.¡Bien!
Просто любуюсь твоим мастерством, милый!Admiro su iniciativa y su lealtad.
Я восхищен вашей инициативность и лояльностью.Y realmente… admiro a los poetas y me gustaría mucho leer tu trabajo.
И я очень… очень уважаю поэзию и с удовольствием бы почитал твои работы.Lo admiro por su inteligencia e ingenio.
Я уважаю его за его ум и чувство юмора.".Admiro su ingenio, y la forma como se defendió.
Я преклоняюсь перед его умом, находчивостью.Admiro su tenacidad y respeto su valor.
Я восхищена вашим упорством. И уважаю вашу храбрость.Admiro su optimismo.¿Es compartida por los otros colonos?
Уважаю ваш оптимизм. А другие колонисты его поддерживают?Admiro tu espíritu independiente, Nod, voy a extrañar eso.
Уважаю твой бунтарский дух, Нод. Мне будет его не хватать.Pero admiro cuando la gente joven defiende sus principios.
А мне нравится, когда молодые люди отстаивают свои убеждения.Admiro la manera con la que estás encarando tu adicción, Donald.
Я восхищен тем, как ты справляешься с зависимостью, Дональд.Te admiro como policía… ytuadhesiónala violenciacomo recurso necesario del trabajo.
Я уважаю тебя, как полицейского за умение пользоваться насилием, когда это нужно для работы.
