ME GUSTA на Русском - Русский перевод

• мне нравится
• я люблю
• мне понравилось
• я хочу
• я предпочитаю
• обожаю
• мне хочется
• нравитс
• я рад
• я бы
• я обожаю

Примеры использования Me gusta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me gusta la música.
Обожаю музыку.

Neha cariño, sólo tú sabes lo que me gusta escuchar por la mañana.
Неха, дорогая, только ты понимаешь, что я хочу слышать по утрам.

Me gusta este plan.
Ћне нравитс€ план.

Bueno, desearía poder ayudarte, pero me gusta donar anónimamente.
Ну я хотел бы помочь вам, но я предпочитаю жертвовать деньги анонимно.

Me gusta la cerveza.
Ћне нравитс€ пиво.

Y por cierto, me gusta que hayas dejado de depilarte.
Кстати, мне понравилось, что ты перестала делать депиляцию. Там.

Me gusta, el nuevo Henry.
Обожаю нового Генри.

Pero en realidad me gusta salir, presenciar escenas de crimen.
Но на самом деле, мне понравилось выходить на улицу, выезжать на места преступлений.

Me gusta un buen blitz, especialmente con crema.
Обожаю хороший блиц, особенно со сметаной.

Bueno, me gusta cerrar los ojos y pensar en Inglaterra.
Ну, я предпочитаю закрыть глаза и думать об Англии.

Me gusta el olor de los panqueques en la mañana del sábado.
Обожаю запах оладий субботним утром.

¿Crees que me gusta estar trabajando con un villano como tú?
Думаешь, я хочу сотрудничать с такой злодейкой как ты?

Me gusta pensar en ello como el Papá Noel secreto de Nell.
Я бы назвала это секретным Сантой Нелл.

¡Porque me gusta estar lubricando antes de que me jodan!
Потому что я хочу быть смазан маслом перед тем как меня выебут!

Me gusta que seas mi hermano. Soy un excelente conductor.
Я рад, что у меня есть ты- мой брат.

No, me gusta pensar que lo herede de mi abuelo.
Нет, я предпочитаю думать, что унаследовал это от дедушки.

Me gusta la parte en que dijiste que yo era rara.
Мне понравилось, как ты сказал, что я странная.

Me gusta pensar que soy un hombre que cumple su palabra.
Мне хочется думать, что я человек слова.

Si, me gusta ser parte de la solución y no del problema.
Да. Я хочу быть частью решения, а не частью проблемы.

Pero me gusta pensar que es el ático de los Estados Unidos.
Но… Но я предпочитаю считать, что это американский чердак.

Y me gusta que puedas ver la influencia artística de la calle.
И я рад, что вы можете увидеть влияние уличного искусства.

Me gusta ser así y puedo enseñarte a que te guste..
Я хочу быть такой и могу научить, чтобы и тебе понравилось.

Me gusta cómo en lugar de uno de mis diseños, elegiste éste.
Мне понравилось, что вместо одного из моих дизайнов, ты выбрал это.

Me gusta creer más como que ahora sabemos exactamente dónde están.
Я предпочитаю думать, что теперь мы точно знаем, где они находятся.

No me gusta su estúpida cara. No me gusta su estúpido comportamiento.
Не нравитс€ тво€ задротна€ рожа, твоЄ задротное поведение.

Me gusta tener siempre conmigo a un hombre guapo y fuerte en la cocina.
Обожаю, когда со мной на кухне большой, сильный симпатичный мужчина.

Me gusta, pero me parece que no capto el sentido del autor.
Мне понравилось… Но я не могу понять, что хотел сказать автор.

Me gusta que no tengas miedo de rechazar una orden cuando la situación lo pide.
Мне понравилось, что вы ослушались приказа, когда этого требовала ситуация.

Me gusta como me han interrumpido las obscenidades de mis colegas.
Мне понравилось как мне прервал головня от моих коллег существует.

Me gusta pensar sobre esa revolución que se avecina desde el punto de vista histórico.
Я предпочитаю думать об этой грядущей революции c точки зрения истории.

Как использовать "me gusta" в предложении

Precios: Me gusta este vídeo me gusta No me gusta este vídeo.

Me gusta cocinar, me gusta comer, me gusta la gastronomía, la nutrición.

Me gusta el queso, me gusta el queso, me gusta el queso.

Me gusta Mahler, me gusta Mozart, me gusta Chopin, Rachmaninov, Beethoven, Bach.

Me gusta el autor, me gusta el director, me gusta la temática.

Me gusta la historia, me gusta la mitología, me gusta la teología.

"No me gusta Japón No me gusta Japón No me gusta Japón".

Me gusta caminar y me gusta subir y me gusta hacer deporte.

Me gusta el café, me gusta la cerveza, me gusta el alcohol.

Me gusta el tono, me gusta su estilo, me gusta su entusiasmo.