МНЕ НРАВИТСЯ СМОТРЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• me gusta ver
• me gusta mirar
• me encanta ver
• me encanta mirar

Примеры использования Мне нравится смотреть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нравится смотреть фильмы.
Me gusta ver películas.

А кроме того мне нравится смотреть на твои старые вещи.
Además, me gusta ver tus cosas viejas.

Мне нравится смотреть на колесо.
Me gusta mirar la rueca.

Знаешь, Эверли, а мне нравится смотреть, как ты дергаешься.
Everly, me gusta ver cómo te retuerces.

Мне нравится смотреть рекламу.
Me gusta mirar los trailers.

Хотя я действительно… Мне нравится смотреть там на тебя.
En serio, me… me gusta verte ahí arriba.

А мне нравится смотреть на мозг.
Me gusta mirar en el cerebro.

Жаль что вы уходите, но мне нравится смотреть на походку.
No me gusta que te vayas, pero Me encanta ver salir mm.

Мне нравится смотреть на его детей.
Me gusta mirar a los niños.

Но мне нравится смотреть на твои попытки.
Pero me encanta ver cómo lo intentas. Como una monita.

Мне нравится смотреть как люди пьют.
Me gusta ver cómo bebe la gente.

Ну и мне нравится смотреть как обезьяны в рот берут.
Y me gusta ver cómo se las maman a los chimpancés.

Мне нравится смотреть, как она делает маникюр.
Me encanta mirar sus uñas.

Мне нравится смотреть, как ты одеваешься.
Me gusta mirar cuando te vistes.

Мне нравится смотреть фильмы на французском.
Me gusta ver películas en francés.

Мне нравится смотреть на работы художников.
Me gusta ver pintar a los artistas.

Мне нравится смотреть, как сохнет краска.
Me gusta ver pintura la pintura secar.

Мне нравится смотреть, как взлетают самолеты.
Me gusta ver despegar a los aviones.

Мне нравится смотреть дневные футбольные матчи.
Me gusta ver fútbol por las tardes.

Мне нравится смотреть на девушек… такого калибра.
Me gusta ver a chicas de ese calibre.

Мне нравится смотреть, как работают Даян и Уилл.
Me gusta ver a Diane y a Will trabajar.

Мне нравится смотреть видео на эсперанто на Ютубе.
Me gusta ver vídeos en esperanto en Youtube.

Мне нравится смотреть футбольные матчи по телевизору.
Me gusta ver los partidos de fútbol por televisión.

Мне нравится смотреть на твои ягодицы когда ты упражняешься.
Me gusta mirar tu trasero cuando haces ejercicio.

Мне нравится смотреть, как работает твой маленький мозг Это восхитительно.
Me gusta ver cómo trabaja tu cerebrito.

А мне нравится смотреть, как парни сбивают друг друга.
Simplemente me gusta ver a los tipos pegarse uno contra otro.

Мне нравится смотреть на то, как парень достает шарф из журнала.
Me gusta ver a un tipo sacar un corbata de una revista.

Мне нравится смотреть на тебя, когда ты улыбаешься… когда ты удивлен.
Me encanta ver tu rostro cuando sonríes… cuando te sorprendes.

Мне нравится смотреть, как официантки делают гуакамоле за моим столиком.
Me gusta mirar a camareros preparando guacamole en mi mesa.

Мне нравится смотреть на реакции людей на выставках местных культур.
Me gusta ver las reacciones de la gente en exhibiciones de variedades tradicionales.