МНЕ НРАВИТСЯ БОЛЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• me gusta más

Примеры использования Мне нравится больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот мне нравится больше.
Éste me gusta más.

Диллинджер мне нравится больше.
Me gusta más Dillinger.

Мне нравится больше, когда она хандрит.
Me gustaba más cuando estaba enfurruñada.

Здесь мне нравится больше.
Me gusta más este.

Твой сюрприз мне нравится больше.
Me gusta más tu sorpresa.

Немецкий мне нравится больше, чем английский.
Me gusta más el alemán que el inglés.

Но твое лицо мне нравится больше.
Pero tu cara me gusta más.

Вот эта с красным рукавом мне нравится больше!
Este con la manga roja me gusta más.

Мой план мне нравится больше.
Me gusta más mi plan.

Твой новый эскорт мне нравится больше.
Me gusta más tu nuevo acompañante.

Наш план мне нравится больше.
Me gusta más nuestro plan.

Но твой вариант объяснения мне нравится больше.
Creo que me gusta más lo de tu pene.

Джессика мне нравится больше.
Me gusta mas Jessica.

Что мне нравится больше всего на этом пляже.
Lo que más me gustaría sería lo de la playa.

Твоя идея мне нравится больше.
Me gusta más tu idea.

Красный определенно мне нравится больше.
Definitivamente, la que más me gusta es la roja.

Знаешь, что мне нравится больше всего?
¿Sabes lo que más me gusta?

Я знаю. Эта версия мне нравится больше.
Lo sé, me gusta mas esta versión.

Это то, что мне нравится больше всего в Вас.
Es lo que más me gusta de usted.

Мне нравится больше Molly Shannon. Я не знаю.
Me gusta mucho más Molly Shannon, no sé.

Который мне нравится больше всего на свете.
La persona que más me gusta en el mundo.

Зеленый велосипед мне нравится больше, чем розовый.
Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.

Озеро мне нравится больше, чем сама квартира.
Me gusta más el lago que el apartamento en sí mismo.

Не говори Феликсу, но это мне нравится больше.
No se lo digas a Félix, pero este me gusta mucho más.

Знаешь, новый Уго мне нравится больше, чем тот, что приехал в Берлин?
¿Sabes que me gusta más el nuevo Hugo que el fantasma que llegó a Berlín?

Tогда она поймет, что она мне нравится больше, чем я ей.
Va a saber que ella me gusta más de lo que yo le gusto a ella.

Нравится, док. Просто… убивать вампиров мне нравится больше.
Me gusta, doc. Es que, me gusta más matar vampiros.

Даже не знаю, где мне нравится больше, здесь, или у меня дома, в Боксал- Хилл.
No sé que me gusta más, esto, o mi propio hogar en Boxall Hill.

Я наконец- то поняла, почему Даллас мне нравится больше, чем Остин.
Finalmente pensé en algo que me gusta más en Dallas que en Austin.