Примеры использования Еще мне нравится на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А еще мне нравится секс.
Знаешь что еще мне нравится?
Еще мне нравится твой нос.
Y me gusta tu nariz.Знаешь, кто еще мне нравится?
Sabes quien mas me gusta?А еще мне нравится твое тело.
Y me gusta tu cuerpo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
людям нравитсямне нравится идея
мне нравятся мужчины
нравится мысль
мне нравится этот парень
мне нравятся люди
людям не нравитсяженщинам нравитсянравятся дети
мне нравятся женщины
Больше
Использование с наречиями
потому что мне нравитсямне нравится больше
как тебе нравитсякак мне нравитсякак вам нравитсямне нравится здесь
почему тебе не нравитсябольше всего нравитсяпотому что тебе нравитсяеще мне нравится
Больше
Использование с глаголами
нравится думать
нравится играть
нравится говорить
нравится убивать
нравится видеть
нравится приходить
нравится находиться
Больше
Ты знаешь, что еще мне нравится?
¿Sabes qué más me gusta?Еще мне нравится твоя сережка.
También me gustan tu aro.Знаешь, кто еще мне нравится?
¿Pero sabes a quién más quiero?А еще мне нравится побеждать.
O, más bien, me gusta ganar.Знаешь, какая еще мне нравится?
¿Sabes cuál me gusta?А еще мне нравится быть здесь с вами.
Y me gusta estar aquí.Знаешь, еще мне нравится запах великого искусства.
¿Sabes? También adoro el olor del arte bueno.Еще мне нравится показывать фокусы.
También me gusta mucho la magia.А еще мне нравится прачечная.
También disfruto de la lavandería.Еще мне нравится научная фантастика.
Tambien me gusta la ciencia ficción.Но еще мне нравится работать против них.
Pero también me gusta trabajar contra ellos.Еще мне нравится сериал" Насарт".
Но еще мне нравится у старших чему-нибудь учиться.
Pero también me gusta aprender de mis mayores.Еще мне нравится пицца, но я не собираюсь за нее замуж.
También me gustan las pizzas y no А еще мне нравится мой" Форд Флекс".
А еще мне нравится встречаться с писателем.
Y me encanta salir con un escritor.И еще мне нравится, как уложены твои волосы.
Me gusta como llevas el pelo.А еще мне нравится, что ты никогда не используешь ругань.
También me gusta que nunca usas palabrotas.А еще мне нравится, как оно расширяет дырку в кружке.
Y me gusta cómo está haciendo un hoyo en tu taza.А еще мне нравится романтическая поэзия и устраивать пикники.
También me gusta la poesía romántica y los picnics.Но еще мне нравится маленький С- образный участок вдоль бедра.
Pero también me gusta esa pequeña curva de la cadera.А еще мне нравится замечать детали, которые не видят другие.
Но еще мне нравятся деньги.
Pero también me gusta el dinero.Еще, мне нравятся мои ноги.
Además, me gustan mis piernas.Ты все еще мне нравишься.
Aún me gustas.
