МНЕ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• me gusta más
• me gustaba más

Примеры использования Мне больше нравится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне больше нравится Дора.
Me gusta más Dora.

Клуб мне больше нравится.
El club me gustaba más antes.

Мне больше нравится Норт.
Me gusta más North.

Видимо, она мне больше нравится.
Supongo que ella me gustaba más.

Мне больше нравится Оскар.
Me gusta más Oscar.

Но таким он мне больше нравится- Как так?
Pero a mí me gusta más así?

Мне больше нравится мел.
Me gusta más la tiza.

Это был просто тот вариант, который мне больше нравится.
Solo era el borrador que me gustaba más.

Мне больше нравится осень.
Me gusta más el otoño.

Ага, вообще-то, мне больше нравится, где она была раньше.
Si, en realidad, me gustaba más como estaba.

Мне больше нравится с кожей.
Me gusta más la piel.

Думаю, ее получит тот, кто мне больше нравится.
Supongo que se la daré al que me guste más de los dos.

Мне больше нравится" Йонк".
Me gusta más"el Yonk".

Даже не знаю, что мне больше нравится, разбивать машины или рожи.
No sé qué me gusta más, destrozar coches o caras.

Мне больше нравится наш дом.
Me gustaba más nuestra casa.

Кристофер Робин, мне больше нравится тот, прыгучий Тигруля.
Christopher Robin, me gustaba más el Tigger que rebotaba.

Но мне больше нравится Эбби.
Pero me gusta más Abby.

Даже не знаю, какой мне больше нравится- оригинал, или второй вариант.
No sé cuál me gusta más el original o tipo dos.

Мне больше нравится, когда она поет.
Me gusta más cuando canta.

Но потом решила выбрать кое-что, что мне больше нравится, потому что напоминает.
Pero luego encontré algo que me gustó más porque me recuerda.

Мне больше нравится моя первая идея.
Me gusta más mi primera idea.

Думаю, мне больше нравится первый вариант.
Creo que me gustaba más como era antes.

Мне больше нравится идея Эмили.
A mí me gusta más la idea de Emily.

Мне больше нравится, когда она поет.
Me gusta más cuando canta ella.

Мне больше нравится" Кот в шляпе".
Me gusta más"El Gato en el Sombrero".

Мне больше нравится зима, чем лето.
Me gusta más el invierno que el verano.

Мне больше нравится красное платье, чем белое.
Me gusta más el vestido rojo que el blanco.

Мне больше нравится английский, чем математика.
Me gusta más el inglés que las matemáticas.

Мне больше нравится доверять на земле, большое спасибо.
Me gusta hacer mi confianza en el suelo, muchas gracias.

Мне больше нравится взрослая жизнь, чем жизнь молодежи.
Creo que me gustan más las cosas de viejos que de jóvenes.