НРАВИТСЯ ГОВОРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• gusta hablar
• gusta decir
• gusta decirle

Примеры использования Нравится говорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нравится говорить с вами.
Me gusta hablar contigo.

Думаешь мне нравится говорить нет?
¿Crees que me gusta decir que no?

Мне нравится говорить об этом.
Me gusta hablar de eso.

Так что… ему не нравится говорить об этом.
Y bueno… no le gusta hablar de eso.

Мне нравится говорить с тобой.
Me gusta hablar contigo.

Почему тебе не нравится говорить о политике?
¿Por qué no te gusta hablar de política?

Ему нравится говорить о любви.
Le gusta hablar de amor.

Я не знаю, мне просто нравится говорить" ягодицы".
No sé. Sólo me gusta decir"culete". Culete.

Ей нравится говорить с копами.
Le gusta hablar con los policías.

Мне очень нравится говорить Вам тоже.
Realmente me gusta hablar contigo también.

Мне нравится говорить Джеку, что он неправ.
Me gusta decirle a Jack que se equivoca.

Кроме того, это не то, о чем мне нравится говорить.
Además, no es algo de lo que me guste hablar.

Нам не нравится говорить о власти.
No nos gusta hablar de poder.

Мне нравится говорить, что я вырос в Америке.
Me gusta decir que crecí en Estados Unidos.

Мне не нравится говорить о своей.
A mí no me gusta hablar de la mía.

Тебе нравится говорить, что ты делаешь это ради денег.
Te gusta decir que lo haces por dinero.

Мне не нравится говорить" причиндалы".
No me gusta decir"joyitas".

Нам нравится говорить, что это была любовь с первого байта.
Nos gusta decir que fue amor a primera vista.

Тебе нравится говорить о своей жизни.
Te gusta hablar de tu vida.

Ему нравится говорить ПК вместо" пресс-конференция".
Le gusta decir C.P. En vez de Conferencia de Prensa.

Тебе нравится говорить на" сленге", ха?
Te gusta hablar en"argot",¿eh?

Мне нравится говорить, что мой молодой человек учиться в колледже.
Me gusta decir que tengo un novio universitario.

Мне нравится говорить с тобой.
Me gusta hablar contigo sobre esto.

Тебе нравится говорить вещи вроде этой, но на самом деле это правда?
Te gusta decir cosas así,¿pero lo piensas en serio?

Мне не нравится говорить о себе с Бобом.
No me gusta hablar de mi vida con Bob.

Тебе нравится говорить людям, что они не правы.
Te gusta decirle a la gente que se equivocan.

А мне нравится говорить про него всякую дрянь.
Me gusta hablar mal de él.

Виппер нравится говорить" бриллиантовое кольцо", чтобы помучить меня.
A Whipper le gusta decir"anillo" para torturarme.

Мне нравится говорить, что варианты находятся« на равных началах».
Me gusta decir que las alternativas están al mismo nivel.

Что вам нравится говорить возмутительные вещи, чтобы изучать, как люди реагируют.
Le gusta decir cosas escandalosas y estudiar sus reacciones.