СТОИТ ГОВОРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debería hablar
• deberías decir
• debamos decirle
• debería decir
• deberías hablar
• deberíamos hablar
• necesitamos hablar

Примеры использования Стоит говорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этого не стоит говорить.
No debería decir eso.

Тебе стоит говорить с ней почаще.
Deberías hablar más con ella.

О чем мне не стоит говорить?
¿de qué no debería hablar?

Тебе не стоит говорить такие вещи!
¡No deberías decir eso!

Я не думаю, что тебе стоит говорить что-то еще.
Creo que no deberías decir nada más.

Нам не стоит говорить об этом по телефону.
No deberíamos hablar esto por teléfono.

Пожалуй, мне стоит говорить с ним.
Bueno, yo debería hablar con él.

Не стоит говорить об этом при детях.
No necesitamos hablar de esto delante de los niños.

Нам вообще не стоит говорить об этом.
No necesitamos hablar de esto.

И вам не стоит говорить о Саре в таком тоне.
Y no deberías hablar acerca de Sarah de esa manera.

Вещей, которые не стоит говорить перед сексом.
Cosas que no deberías decir junto antes de tener sexo.

Не стоит говорить то, что нервирует людей.
No debes decir palabras que pongan nerviosa a la gente.

Но об этом вам стоит говорить с Джонсоном и Муром.
Pero deberían hablar con Johnson y Moore.

Может, для безопасности, тебе не стоит говорить вообще?
Quizás para estar seguro, no deberías decir nada?

Тебе правда не стоит говорить о таком, Уорренова.
No deberías hablar de estas cosas, Dewarren.

Вам не стоит говорить это, будто это просто факт.
Bueno, no deberías decir eso como si fuera un hecho.

Мне вероятно не стоит говорить об этом по телефону.
Probablemente no deba hablar de ello por teléfono.

Мой бизнес- менеджер сказал, что мне не стоит говорить об этом.
Mi contador dijo que no debería hablar de eso.

В твоем возрасте не стоит говорить о мраморных досках.
A su edad no debería hablar de placas de mármol.

Не стоит говорить такие вещи своим предкам. А то будешь наказан.
No deberías decir esas cosas frente a tus ancestros.

Мы, вероятно, не стоит говорить о работа. Бог, да!
Probablemente no deberíamos hablar de trabajo.-¡Dios, sí!

Вам стоит говорить дурацким голосом, чтобы не казаться таким ужасающим.
Debería hablar con voz impostada, para parecer menos aterrador.

Не думаю, что тебе стоит говорить про Алису, когда она так.
No creo que debamos hablar de Alissa con ella… tan.

Тебе не стоит говорить такое в присутствии своей матери, ей это не нравится.
No deberías decir eso enfrente de tu madre, no es agradable.

Я не думаю, что тебе стоит говорить так о других девушках.
No creo que debieras hablar de esa manera de otra mujer.

Иногда она говорит вслух вещи, которые не стоит говорить.
A veces dice cosas en voz alta- que probablemente no debería decir.

Я думал, не стоит говорить почему, только потому что.
Creo que no debería decir:"¿por qué?, sino:"porque…".

Наверно, тебе не стоит говорить никому, что ты приходил сюда.
Seguramente no deberías decirle a nadie que has venido.

Думаю, нам не стоит говорить о деньгах во время нашего своеобразного предрождественского празднования Рождества.
Creo que no debemos hablar de dinero en nuestra celebración navideña prenavideña.

Может, мне не стоит говорить это, но ты была моим любимым созданием.
Probablemente no debería decir esto pero tú eras mi producto de la imaginación favorito.